Переклад тексту пісні Vida Mala - Mesita

Vida Mala (оригінал)

No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Te pido cuando estemo' en el infierno
Regalame un par de bala'
Pa' guardar por si me atrapan los fantasma'
De to' lo que hice ayer, mamá sin pensar
Que mañana ese body, lo encontré abajo 'e mi cama
Te arrebató mi camino, explotamo' botella para que no duela
Puta yo sé que estoy vivo en el party me duermo, y el tiempo me vuela
Voy a explotar si me invita a rompernos el alma como una cualquiera
La fiesta se me hizo grande
No paro e' bailar y la noche me quema
Si termina la noche se queda
No me corren, ella sabe que vuela
Y me llena que encima me quiera
Y que el perro loco de la calle al final se robó tu princesa e' novela
(Por el ron y la botella bebé)
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
Fuerte, borracho, demente, hey
Afuera no necesito suerte, hey
Yo sé que por eso viene a verme, hey
Suelta a ese cachorro e' delicuente, hey
Voy para afuera e' la disco, pregunto por vo' y se mueve el piso
Quiero la vida mala, ya me acostumbré hasta convertirte en vicio
Mami la trampa está llena de gente y no voy a pedir permiso
Subí, nos vamo' lejo' me quiero olvidar 'e lo que la vida quiso
Yo sé, si yo quiero yo sé
Que tu novio evita el roce después de las doce
Se siente loca conmigo yo la pongo a toser
Por la puta vida mala nos volvimos a ver
No esperé que me aceptara'
Por culpa 'e la vida mala
Y en la noche como esa me la regala
Despierto si mañana se termina lo que pasó en esa cama
Que en mi casa las parede' son ventana'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Si en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'
La vida mala se llevó lo que tenía por mi cama
Y en mi casa las parede' son ventana'
Pero a decir sin miedo que a los loco' como yo les tené' gana'
Si todo' los que son bueno' tienen ala'

(переклад)

Я не очікував, що він прийме мене"
Через погане життя
А вночі так дає мені
Я прокидаюся, якщо завтра закінчиться те, що сталося в тому ліжку
Що в моєму домі стіни вікна
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
Якщо в моєму будинку стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
А в моєму домі стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила
Я питаю тебе, коли ми будемо в пеклі
Дайте мені пару куль
Щоб врятувати на випадок, якщо привиди зловлять мене
Про те, що я вчора робила, мама не замислюючись
Що завтра це тіло я знайшов його під 'і своїм ліжком
Ти вирвав мені дорогу, ми підірвали пляшку, щоб не було боляче
Курю я знаю, що я живий на вечірці, я засинаю, а час летить
Я вибухну, якщо ви запропонуєте мені зламати наші душі, як будь-які інші
Вечірка для мене була великою
Я не припиняю танцювати, і ніч обпікає мене
Якщо ніч закінчується, він залишається
Вони мене не бігають, вона знає, що літає
І мене наповнює те, що він мене любить
І що божевільний пес на вулиці в кінці вкрав твою принцесу і роман
(Для рому та дитячої пляшечки)
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
Якщо в моєму будинку стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
А в моєму домі стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила
Голосний, п'яний, божевільний, гей
Зовні мені не потрібна удача, гей
Я знаю, тому ти прийшов до мене, привіт
Відпусти цього цуценя, він правопорушник, гей
Виходжу на дискотеку, прошу вас і підлога рухається
Я хочу поганого життя, я вже звик до цього, поки ти не став пороком
Мамо, пастка повна людей, і я не збираюся питати дозволу
Я піднявся нагору, ми йдемо геть, я хочу забути, чого хотіло життя
Я знаю, якщо я хочу, я знаю
Щоб твій хлопець уникав тертися після дванадцятої
Вона зі мною божевільна, я змушую її кашляти
За погане життя ми знову зустрілися
Я не очікував, що він прийме мене"
Через погане життя
А вночі так дає мені
Я прокидаюся, якщо завтра закінчиться те, що сталося в тому ліжку
Що в моєму домі стіни вікна
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
Якщо в моєму будинку стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила
Погане життя забрало те, що я мав, за ліжко
А в моєму домі стіни вікна
Але без страху сказати, що перемагають такі божевільні, як я
Якщо всі "добрі" мають крила