Переклад тексту пісні Bruce Lee - Mesita

Bruce Lee (оригінал)

Hoy sigo—
Hoy sigo en el Soly y mañana Las Vega', hoy sigo—
Ro-Ro-Ro-Rodri Molina la puso en China
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera (Prra)
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela' (Secuela')
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva
Haciendo este dinero pero siempre free (Mueva)
Procurando una casa como la 'e MTV (Jah)
No estamo' en nebuleo, andamos por ahí (Wah)
Con un ojo cerra’o y con el otro en la street (Pow, pow)
Tranca’o o a 120, solo corro con mi gente
Cuando 'tuve en lo caliente, a la serpiente le di (Ay)
¿Qué va a ser de mí?
Yo me muero rich
Si le estoy pegando más que Bruce Lee (Auh, auh, auh; ¡al perro!; wuh)
De-De la corriente yo me desaferro
Pa', tu cadena de oro un corta-fierro
Que acá en el mundo somos todo' iguale'
Ninguno nació con un cuerpo de hierro
Todo' quieren tener vela' en este entierro
Si no te muestran los diente', como un perro (No)
Línea directa, no tengo testaferro
Soy joseador de la cuna al entierro (Voy a tener hielo)
Estoy en mi vuelo, no pue’n bajarme de la altura
No quieran medirse la musculatura
Vo-Voy a tener hielo desde los pie' hasta la dentadura (Ice)
Solo entiende al loco el que vive la misma locura
Me-Me-Mesa trap, trap (Uh)
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega' (Las Vega')
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mue—
De-De Solymar a Las Vega'
La toalla no se entrega hasta comprar mi finca nueva
Y que la puerta la decore una palmera (Uh-uh)
No le ando cayendo atrá' 'e ninguna 'e estas ramera'
Vo’a morir de gira y no guantanamera (Ah)
No quiero migas, parto la torta entera
Ha-Ha-Hago negocios como si mañana muriera
Con la misma gente desde que nadie yo era
Exploto etiqueta', ya no miramo' la vidriera
El ring lo hacemo' nuestro cuando vamo' a pelea
Candela, candela, candela, candela (Pow)
Los ojo' siempre abierto', el que no corre, vuela
Candela, candela, candela, cande— (Oh-oh-oh)
Pa' moverse en lo oscuro hay que ponerle cautela
Candela, candela, y si quema que duela
Esto 'e un barco pirata', ninguno se marea-ea-ea
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva
'Tamo' parquea’o en la esquina aunque llueva
Hoy sigo en el Soly y mañana en Las Vega'
Mi mente ilumina to’a la plata nueva
Deposito en negro las cuenta' de afuera
No te compramo' la movie, vengo de la novela
Varios capítulo' y varias secuela'
Acelerando y dejando la rueda
A-A todo ritmo y si no que se mueva, mueva

(переклад)

Сьогодні я продовжую -
Сьогодні я все ще в Солі, а завтра в Лас-Везі, сьогодні я все ще...
Ро-Ро-Ро-Родрі Моліна поставив його в Китаї
«Тамо» припаркований на розі, навіть якщо йде дощ
Сьогодні я все ще в Солі, а завтра в Лас-Везі
Мій розум запалює все нове срібло
Я вношу чорним рахунком ззовні (Prra)
Я не купую тобі фільм, я походжу з роману
Кілька розділів і кілька продовжень
Прискорення і відхід від керма
A-На повній швидкості, а якщо ні, нехай рухається
«Тамо» припаркований на розі, навіть якщо йде дощ
Сьогодні я все ще в Soly, а завтра в Las Vega' (Las Vega')
Мій розум запалює все нове срібло
Я вношу чорним кольором рахунки ззовні
Я не купую тобі фільм, я походжу з роману
Кілька розділів і кілька продовжень (Sequel')
Прискорення і відхід від керма
A-Повний газ, і якщо ви не рухаєтеся, рухайтеся
Заробляти ці гроші, але завжди безкоштовно (Move)
Шукаю будинок на зразок 'e MTV (Jah)
Ми не в туманності, ми ходимо навколо (Вау)
З одним закритим оком, а другим на вулиці (Пау, пау)
Tranca'o o 120, я біжу тільки зі своїми людьми
Коли мені було гаряче, я дав змію (Ай)
Що зі мною буде?
Я вмираю багатим
Якщо я б’ю його більше, ніж Брюса Лі (Ау, ау, ау; собака!
Від-Від струму відключаю
Па', твій золотий ланцюжок залізний різець
Що тут, у світі, ми всі однакові
Жоден не народився із залізним тілом
Усі «хочуть мати свічку» на цьому похороні
Якщо вони не покажуть тобі свої зуби, як собака (Ні)
Гаряча лінія, у мене немає фігуранта
Я джозеадор від колиски до поховання (у мене буде лід)
Я літаю, не можу піднятися з висоти
Вони не хочуть міряти свої м’язи
Я-у мене буде лід від ніг до зубів (Лід)
Тільки той, хто живе таким же божевіллям, розуміє божевільного
Me-Me-Mesa пастка, пастка (Uh)
«Тамо» припаркований на розі, навіть якщо йде дощ
Сьогодні я все ще в Soly, а завтра в Las Vega' (Las Vega')
Мій розум запалює все нове срібло
Я вношу чорним кольором рахунки ззовні
Я не купую тобі фільм, я походжу з роману
Кілька розділів і кілька продовжень
Прискорення і відхід від керма
A-На повній швидкості, а якщо ні, то вмирає-
Від Солімара до Лас-Веги
Рушник не привезу, поки я не куплю свою нове помешкання
І що двері прикрашає пальма (у-у-у)
Я не відступлю" "і будь-які "і ці повії"
Я помру в турі, а не Гуантанамера (Ах)
Я не хочу крихт, я ламаю весь пиріг
Ха-ха-я роблю так, наче завтра помру
З тими ж людьми, адже я ніким не був
Я експлуатую етикетку, ми більше не дивимося у вікно
Ми робимо кільце нашим, коли йдемо битися
Кандела, кандела, кандела, кандела (Поу)
Очі завжди відкриті, хто не бігає, той літає
Кандела, кандела, кандела, кандела— (О-о-о)
Щоб пересуватися в темряві, потрібно бути обережним
Свічка, свічка, а якщо горить, то боляче
Це «піратський корабель», ні в кого не паморочиться голова-еа-еа
«Тамо» припаркований на розі, навіть якщо йде дощ
Сьогодні я все ще в Солі, а завтра в Лас-Везі
Мій розум запалює все нове срібло
Я вношу чорним кольором рахунки ззовні
Я не купую тобі фільм, я походжу з роману
Кілька розділів і кілька продовжень
Прискорення і відхід від керма
A-На повній швидкості, а якщо ні, нехай рухається
«Тамо» припаркований на розі, навіть якщо йде дощ
Сьогодні я все ще в Солі, а завтра в Лас-Везі
Мій розум запалює все нове срібло
Я вношу чорним кольором рахунки ззовні
Я не купую тобі фільм, я походжу з роману
Кілька розділів і кілька продовжень
Прискорення і відхід від керма
A-Повний газ, і якщо ви не рухаєтеся, рухайтеся