| Hostages (оригінал) | Hostages (переклад) |
|---|---|
| But I was still young to know I may not have any second chances | Але я був ще молодим, що усвідомлював, що у мене може не бути другого шансу |
| All the nice theater the kids see now, it’s different | Весь гарний театр, який зараз бачать діти, він інший |
| I leave tomorrow anyway | Я все одно виїжджаю завтра |
| All I need is a moment alone, | Все, що мені потрібна — це мить на самоті, |
| To tell you all that I have held in | Щоб розповісти вам усе, що я втримав |
| I think I’ve fallen for you | Мені здається, що я закохався в тебе |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt, nobody gets hurt, | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає, ніхто не постраждає, |
| Nobody gets hurt | Ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word… | Не кажіть ні слова… |
| But I was still young to know I may not have any second chances | Але я був ще молодим, що усвідомлював, що у мене може не бути другого шансу |
| Bit my tongue, you ain’t worth derailling my life for | Прикуси мене за язика, ти не вартий того, щоб збивати моє життя з колії |
| Even if I felt you were | Навіть якби я відчував, що ти такий |
| But all I need is a moment alone | Але все, що мені потрібно — це миття на самоті |
| The stomach to sum up the courage | Шлунок, щоб підсумувати мужність |
| And admit that I’ve fallen for you | І зізнайся, що я закохався в тебе |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Nobody gets hurt, nobody gets hurt | Ніхто не постраждає, ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word and nobody gets hurt | Не кажіть ні слова, і ніхто не постраждає |
| Don’t say a word… | Не кажіть ні слова… |
| All that I want from you, | Все, що я хочу від тебе, |
| If only you’d let me in | Якби ви тільки впустили мене |
| I want to tell you everything | Я хочу вам все розповісти |
| But I don’t say a word | Але я не кажу ні слова |
| But I was too young to know | Але я був занадто молодий, щоб знати |
| All I need is a moment alone | Все, що мені потрібно — це миття на самоті |
| Tell you all that I have held in | Розповім вам усе, що я втримав |
| And may I never find the time to regret it. | І нехай я ніколи не знайду часу пошкодувати про це. |
| (Gracias a Flor por esta letra) | (Gracias a Flor por esta letra) |
Переклад тексту пісні Hostages - Mesita
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hostages , виконавця -Mesita
У жанрі:Инди
Дата випуску:07.10.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: