Переклад тексту пісні Picasso - Mert, Z

Picasso (оригінал)

Mein Leben ist gezeichnet wie Picasso
Die Zeilen, die ich schreibe, sind Picasso
Die Möbel sind designt, wie von Picasso
Bin auf Reise für 'ne Weile, wie Picasso
In meinem Palast mehr weiße Betten als im Charité
Ich trink einen roten Wein zum rosa Lachsfilet
Orange ist der Lack auf dem Aventador
Der sieht rot, wenn ich komme, Matador
Ich gönn mir eine Auszeit weil ich ackern war
Und noch heute blau, wie ein Avatar
Bunte Farben in den Straßen von Milano
Sind detailliert, wie ein Gemälde von Picasso
Picasso
Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
Oh
Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
Picasso
Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
Oh
Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus
Mein Leben reines Drama wie Picasso
Wenn sie fragen, sag ihnen, dass ich da war wie Picasso
Mamas graues Haar wie Standard von Picasso
Sag mir, trifft mich auch das Karma wie Picasso
Deepe Songtexte, die Sonette widerspiegeln
Symphonie gespielt von violetten Violinen
Düster wie Picasso und nicht Lagerfeld
Brauch 'ne Mademoiselle, Hautfarbe Karamel
Erouches rosé wie Dessous, die sie trägt
Sie legen ihr 'n roten Teppich aus, wenn sie geht
Sie bringt in mein graue Welt bisschen apricot
Doch mein Leben läuft auf schwarz und weiß, so wie Schachfiguren
Picasso
Sie bauen mir ein Monument, sie kennen diesen John
Oh
Ich geh von dieser Welt als Legende nach dem Tod
Picasso
Mach den Chivas auf, meine miese Laune verschwindet dann im Cohiba-Rauch
Oh
Im Bademantel chillen, eine Bild von Picasso hängt über dem Kamin im Haus

(переклад)

Моє життя намальоване як Пікассо
Рядки, які я пишу, — Пікассо
Меблі розроблені ніби Пікассо
Я мандрую деякий час, як Пікассо
У моєму палаці більше білих ліжок, ніж у Шаріте
Я п’ю червоне вино з філе горбуші
Помаранчева фарба на Aventador
Він бачить червоний, коли я приходжу, матадоре
Я роблю перерву, бо працював
І сьогодні синій, як аватар
Яскраві кольори на вулицях Мілана
Деталізовані, як картина Пікассо
Пікассо
Вони будують мені пам’ятник, вони знають цього Джона
о
Я залишаю цей світ як легенда після смерті
Пікассо
Відкрийте Chivas, мій поганий настрій потім зникає в диму Cohiba
о
Розхолоджуючись у халаті, над каміном у будинку висить картина Пікассо
Моє життя чиста драма, як Пікассо
Якщо вони запитають, скажіть їм, що я був там, як Пікассо
Сиве волосся мами як стандарт Пікассо
Скажи мені, чи вдарила мене карма, як Пікассо?
Глибока лірика, що відображає сонети
Симфонія, яку грають фіолетові скрипки
Темний, як Пікассо, а не Лагерфельд
Потрібна мадемуазель, кольору шкіри карамель
Рожевіє, як білизна, яку вона носить
Їй постелили червону доріжку, коли вона піде
Вона приносить маленький абрикос у мій сірий світ
Але моє життя біжить чорно-білим, як шахові фігури
Пікассо
Вони будують мені пам’ятник, вони знають цього Джона
о
Я залишаю цей світ як легенда після смерті
Пікассо
Відкрийте Chivas, мій поганий настрій потім зникає в диму Cohiba
о
Розхолоджуючись у халаті, над каміном у будинку висить картина Пікассо