Переклад тексту пісні von 0 auf 100 - Mert

von 0 auf 100 (оригінал)

Es fing 2011 an mit «Scream ist tot»
Damals noch mit Vokuhila — erstes Video
Fast jeder hat mich ausgelacht, doch ich hab' drauf gekackt
Ich hab' ein’n Traum gehabt und etwas draus gemacht
Und heute bin ich schon bei Hunderttausend
Drei Jahre macht' ich das, wofür ich heut 'ne Stunde brauche
'N halbes Jahr lang führte ich ein Selbstgespräch
Heute dreh' ich Videos, die sogar deine Eltern seh’n
Es fing bei Null an mit Billigkamera
Ihr wollten es verhindern, jetzt bin ich aber da
Mein erstes Intro von Mert aus Berlin
Und Jokah machte für mich viel mehr als nur Beats
Sechs Monate für fünfhundert Subscriber
Das gab mir Motivation — okay, ich mach' weiter
Zwölftausend Abonnenten Flashback
Ich dachte, ich wurde gehackt, doch es war MrTrashpack
Und dann kamen die ersten Lutscher
Die undankbar war’n, obwohl ich sie gepusht hab'
Heute sind die sogenannten Brüder nicht mehr da
Aber Scheiß drauf, der Klügere gibt nach
Es-es kam die Zeit, sie klauten alle meine Sprüche
Die großen Facebook-Seiten fall’n mir in den Rücken
Aber alles kommt zurück, ich hab' es eingesteckt
Ich hab' den ganzen Hass in mein’n Fleiß gesteckt
Ich wollte unbedingt was reißen
Ich wollte, dass ihr lacht, statt mich unverdient zu liken
Und dann kam auch der allererste Merchandise
Ich hab mit euch meine Pullis und die Shirts geteilt
Und dann schon wieder, sie klauen meine Logos!
Yonne feiert jeder, sie klauen meine Fotos
Machen damit Promo, ohne mich zu markier’n
Doch ich dachte mir: «Friss oder stirb!»
Doch ich fress' es in mich rein
Ich hatte keine Zeit für euren lächerlichen Scheiß
Hab' dann noch die Fünfzigtausend erreicht
Ich mach' das alles, damit ihr’s da draußen begreift
Ich seh' wie sie gegenseitig Hoden lutschen
Sich nach oben pushen, ihr solltet lieber mal Kondome nutzen
Ich geh' im Gegensatz im Dönerladen Boden putzen
Mir ist die Familie zu wichtig, ihr Promo-Nutten
Vielleicht denkt ihr, dass ich wie ein Star lebe
Doch mein Alltag besteht aus Schafskäse
Aber immer noch Videos für's Internet dreh’n
Für die besten Fans, die hinter mir steh’n
(-ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen, -ter mir stehen,
-ter mir stehen)
Von null auf hundert
Ja, danke an Jokah
Du bist bester Mann, Bruder
Von null auf hundert
Mert auch nicht vergessen
Ich weiß noch, du hast Intro damals nur gemacht, weil ich auch Mert heiße
Von null auf hundert
Dann gibt’s noch Marco
Die ganzen Designs, Yonne, hast du gemacht
Von null auf hundert
Und dann Boyan und Muko!
Ihr habt alles, diesen ganzen Track hier möglich gemacht
Von null auf hundert
Und an alle Blender
Die irgendwas mit Freundschaft vorgespielt haben, nur um
Von null auf hundert
Irgendwelche Profite holen zu können
Mein Deutsch ist abgefuckt!
Aber Scheiß drauf, Alter!
Von null auf hundert
Ihr wisst schon, wen ich meine
Ihr sollt euch angesprochen fühl'n
Von null auf hundert
Danke, dass ich euch mal sagen kann
Alles kommt zurück, egal, was
Gute Sachen
Von null auf hundert
Und auch schlechte Sachen

(переклад)

Це почалося в 2011 році з "Scream is dead"
На той час ще з кефалью — перше відео
Наді мною майже всі сміялися, але мені було байдуже
У мене була мрія і я щось зробив з неї
А сьогодні я вже на сто тисяч
Вже три роки я роблю те, що мені потрібно на сьогоднішній день
Пів року розмовляла сама з собою
Сьогодні я знімаю відео, які можуть побачити навіть ваші батьки
Почалося з нуля з дешевих камер
Ти хотів запобігти цьому, але тепер я тут
Моє перше вступне слово Мерта з Берліна
І Джока створив для мене набагато більше, ніж просто біти
Шість місяців на п’ятсот передплатників
Це дало мені мотивацію — добре, я буду продовжувати
Дванадцять тисяч передплатників Flashback
Я думав, що мене зламали, але це був MrTrashpack
А потім з’явилися перші льодяники
Які були невдячні, хоча я їх штовхав
Сьогодні так званих братів уже немає
Але хренів, розумніші піддаються
Прийшов час, вони вкрали всі мої чари
Великі сторінки у Facebook завдають мені ножа в спину
Але все повертається, я забрав його в кишеню
Я вклав всю свою ненависть до своєї старанності
Дуже хотілося щось порвати
Я хотів, щоб ти сміявся, а не подобався мені незаслужено
А потім з’явився найперший товар
Я поділився з вами своїми светрами та сорочками
І знову вони крадуть мої логотипи!
Усі святкують Йону, крадуть мої фотографії
Зробіть промо з ним, не позначаючи мене
Але я подумав: «Зроби це або вмри!»
Але я з'їдаю це всередині себе
У мене не було часу на твоє смішне лайно
Тоді я досяг п’ятдесяти тисяч
Я роблю все це, щоб ви зрозуміли
Я бачу, як вони смокчуть один одному яйця
Підтягуйся, краще користуйся презервативами
Навпаки, я йду мити підлогу в шашличні
Сім'я для мене надто важлива, ви, промоутерські повії
Може, ти думаєш, що я живу як зірка
Але мої будні складаються з овечого сиру
Але все ще знімаю відео для Інтернету
Для найкращих уболівальників, які підтримують мою спину
(-ter стій біля мене, -ter стань біля мене, -ter стань біля мене, -ter стань біля мене,
- Постій мене)
Від нуля до сотні
Так, завдяки Йокі
Ти кум брате
Від нуля до сотні
Не забувайте і про Мерта
Я пам’ятаю, ти тоді зробив лише вступ, тому що мене теж звуть Мерт
Від нуля до сотні
Тоді є Марко
Ти зробив усі проекти, Йонне
Від нуля до сотні
А потім Боян і Муко!
Ви, хлопці, зробили все, весь цей трек можливим
Від нуля до сотні
І всім блендерам
Які тільки заради цього прикинулися друзями
Від нуля до сотні
Щоб мати можливість отримати будь-який прибуток
Мій німецький обдурений!
Але до біса, чувак!
Від нуля до сотні
Ви знаєте, кого я маю на увазі
Ви повинні відчувати, що до вас звертаються
Від нуля до сотні
Дякую, що дозволили мені розповісти
Все повертається незважаючи ні на що
Хороші речі
Від нуля до сотні
І погані речі теж