Переклад тексту пісні Richtig oder falsch - Mert, Play69

Richtig oder falsch (оригінал)

Was ist richtig und falsch?
Soll ich schweigen oder reden?
Ihr wollt Unterhaltung, aber ich hab' eigene Probleme
Wir sind Sklaven, mein Papa hatte recht
Über zwanzig Jahre schuften, meiner Mama geht es schlecht
Wir opfern jahrelang Gesundheit für Geld
Und dann bekommen wir keine Gesundheit für Geld
Schließe ich mich dem System an?
Oder glaube ich an eine Sache, die man auf der Welt noch nicht sehen kann?
Was-was ist richtig und falsch?
Ich weiß es nicht!
Ich begreif' es nicht, Ich-ich brauch' Gleichgewicht!
Zwischen dem System und dem Eigentlichen
Soll ich beten und mich auf 'ne Reise schicken?
Oder weiterhin Sünden begehen?
Geh' ich den vernünftigen Weg?
Was ist richtig und falsch?
Es ist schwarz oder weiß
Arm oder reich, ja oder nein
[Hook: Play69 &
Mert
Beide
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Kannst du das mit dei’m Gewissen vereinbar’n?
Keine Zeit für die Moschee, doch wieso kiffen wir Freitags?
Dieser Track wird für viele hier zu kontrovers
Doch jede Zeile, die ich gerade schreibe, kommt vom Herz
Wir sind schlechte Menschen
Versuchen, uns die Religion einfach wegzudenken, woll’n Gottes Gesetz bekämpfen
Wir sind lebensmüde
Und wissen ganz genau, wohin uns diese Wege führen — hinter leere Türen
Wir machen vieles für die Augendienerei — Unterbewusst
Und dann holt uns unser Glaube wieder ein
Lass die Tauben wieder frei, weil jeder von uns Frieden will
Inshallah guckst du bald mit Freude in dein Spiegelbild
Du hast die Verantwortung, sag nicht: «Es ist wegen ihnen!»
Ich weiß, es gibt da viele, die die Fäden ziehen
Die mit dem Sheytan kooperier’n
Was soll ich sagen?
Lass sie machen, aber bloß nicht mir dir, Bruder
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet
Es wird Zeit,
ein bisschen Herz zu zeigen
Gott ist für uns da, auch in den schwersten Zeiten
Viele sagen, es wird ein Märchen bleiben
Doch am jüngsten Tag sehen wir, wer’s entscheidet

(переклад)

Що є правильним і неправильним?
Я повинен мовчати чи говорити?
Ти хочеш розваг, але в мене свої проблеми
Ми раби, мій тато мав рацію
Працюючи понад двадцять років, моя мама погано справляється
Ми роками жертвували здоров’ям заради грошей
А тоді здоров’я не за гроші отримуємо
Чи приєднаюся я до системи?
Або я вірю в те, чого ще не можна побачити у світі?
Що – правильно, а що неправильно?
Не знаю!
Я не розумію, мені потрібен баланс!
Між системним і дійсним
Чи варто молитися і відправити себе в подорож?
Або продовжувати гріхи?
Я йду розумним шляхом?
Що є правильним і неправильним?
Він чорний чи білий
Бідні чи багаті, так чи ні
[Hook: Play69 &
Мерт
Обидва
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить
Чи можете ви узгодити це зі своєю совістю?
Немає часу на мечеть, але чому ми куримо траву по п’ятницях?
Цей трек стає занадто суперечливим для багатьох тут
Але кожен рядок, який я зараз пишу, йде від серця
ми погані люди
Постарайтеся не думати про релігію від нас, хочете боротися з Божим законом
Ми втомилися від життя
І точно знати, куди нас ведуть ці шляхи — за порожні двері
Ми багато робимо для служби зору — підсвідомо
І тоді наша віра знову наздоганяє нас
Знову відпустіть голубів, бо кожен з нас хоче миру
Іншалла, ти скоро з радістю дивишся у своє відображення
Це ваша відповідальність, не кажіть: «Це через них!»
Я знаю, що багато хто тягне за ниточки
Хто співпрацює з Шейтаном
Що я можу сказати?
Нехай вона це зробить, тільки не з тобою, брате
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить
Вже час,
показати маленьке серце
Бог поруч з нами навіть у найважчі часи
Багато хто каже, що це залишиться казкою
Але в Судний день ми побачимо, хто вирішить