Переклад тексту пісні Ob du willst oder nicht - Mert

Ob du willst oder nicht (оригінал)

Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Du bist ein Kämpfer und das A und O ist Disziplin
Also ändere dein’n Plan, aber nicht das Ziel
Wir brechen aus und wir fliegen mit dem Wind, komm
Ertrag den Schmerz und genieße den Gewinn
Sie sagen dir, dass deine Träume zu groß sind
Deshalb halt dich auch nur daran fest, was dich auch hoch bringt
Lass dir nicht erzähl'n, du bist ein Versager
Denn wenn dir etwas wichtig ist, dann gibt es kein Aber
Arbeite an deiner Motivation
Wenn du kämpfst, dann hat sich nämlich jeder Monat gelohnt
Jede Woche, jeder Tag, dein Training, es geht stundenlang
Sie woll’n dich fallen seh’n und beten für dein’n Untergang
Du musst ihn’n nix beweisen, du musst es für dich schaffen
Am Anfang lachen sie, am Ende woll’n sie mitmachen
Geh nach draußen auf die Straße, vor die Tür
Träum nicht weiter deine Träume, sondern arbeite dafür
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht
Heb die Fäuste hoch, du kannst es jetzt schaffen
Merk dir, jede Blume muss durch Dreck wachsen
Heut ist nicht dein Tag, vielleicht bist du morgen dran
Wenn du am Ende bist, dann fang noch mal von vorne an
Meine Waffen sind mein Mut und der Wille
Ich muss fighten, weil ich selber meine Zukunft bestimme
Du musst dir dein’n Respekt da draußen verdien’n
Gib nicht auf, denn ein Ziel ist nur ein Traum mit Termin
Manchmal klingt es so, als wäre aufgeben grad das sinnvollste
Doch eines Tages bist du dort, wo du hinwolltest
Auf dem Weg nach oben fragen sie dich: «Wohin?»
Willst du an die Quelle komm’n, musst du gegen den Strom schwimm’n
Steine auf dem Weg, was tust du dagegen?
Du musst kämpfen, Bruder, keiner schlägt so zu wie das Leben
An manchen Tagen bist du innerlich tot
Doch wenn dein Körper nicht mehr kann, dann zieht dein Wille ihn hoch
Kämpf für dein Land, ob du willst oder nicht
Hundert Kilo auf der Bank, ob du willst oder nicht
Nimm den Ball in die Hand, ob du willst oder nicht
Mit dem Kopf durch die Wand, ob du willst oder nicht

(переклад)

Боріться за свою країну, хочете ви цього чи ні
Сто фунтів на лаві, хочеш ти цього чи ні
Візьміть під контроль м'яч, хочете ви цього чи ні
Притуливши голову до стіни, хочеш ти цього чи ні
Боріться за свою країну, хочете ви цього чи ні
Сто фунтів на лаві, хочеш ти цього чи ні
Візьміть під контроль м'яч, хочете ви цього чи ні
Притуливши голову до стіни, хочеш ти цього чи ні
Ви боєць, а головне – це дисципліна
Тому змінюйте свій план, але не мету
Вириваємось і летимо з вітром, давай
Тримай біль і насолоджуйся здобутком
Вони кажуть вам, що ваші мрії занадто великі
Тому тримайтеся лише за те, що вас підносить
Не дозволяйте нікому говорити вам, що ви невдаха
Бо якщо для вас щось важливе, то але немає
Працюйте над своєю мотивацією
Якщо боротися, то кожен місяць того вартував
Кожен тиждень, кожен день, ваше тренування, це триває годинами
Вони хочуть бачити, як ви падаєте, і молитися за ваше падіння
Йому не потрібно нічого доводити, ви повинні зробити це самі
Спочатку вони сміються, а в кінці хочуть приєднатися
Вийдіть на вулицю, перед дверима
Перестаньте мріяти про свої мрії, працюйте на них
Боріться за свою країну, хочете ви цього чи ні
Сто фунтів на лаві, хочеш ти цього чи ні
Візьміть під контроль м'яч, хочете ви цього чи ні
Притуливши голову до стіни, хочеш ти цього чи ні
Боріться за свою країну, хочете ви цього чи ні
Сто фунтів на лаві, хочеш ти цього чи ні
Візьміть під контроль м'яч, хочете ви цього чи ні
Притуливши голову до стіни, хочеш ти цього чи ні
Стисніть кулаки, ви можете зробити це зараз
Пам’ятайте, кожна квітка повинна рости крізь бруд
Сьогодні не твій день, можливо, завтра буде твій
Коли ви в кінці, почніть все спочатку
Моя зброя – це моя мужність і воля
Я повинен боротися, тому що я сам визначаю своє майбутнє
Ви повинні заслужити свою повагу там
Не опускайте руки, тому що мета – це лише мрія з дедлайном
Іноді здається, що здатися – це найрозумніше
Але одного разу ти опинишся там, де хотів бути
По дорозі вгору запитують: «Куди?»
Якщо ви хочете дістатися до джерела, вам доведеться пливти проти течії
Камені в дорозі, що ти з цим робиш?
Боротися треба, брате, ніхто не б'є, як життя
Деколи ти мертвий всередині
Але коли ваше тіло більше не витримує, ваша воля підтягує його
Боріться за свою країну, хочете ви цього чи ні
Сто фунтів на лаві, хочеш ти цього чи ні
Візьміть під контроль м'яч, хочете ви цього чи ні
Притуливши голову до стіни, хочеш ти цього чи ні