Переклад тексту пісні Heimat - Mert

Heimat (оригінал)

Tausende Muslime vermehren sich am Freitag
Männer kämpfen auf Bergen wie Hayvans
'Ne Familie ernähr'n ist nicht einfach
Ich vermiss die Luft und den Boden unter mein Füßen
Zehn Lira und ich geh nach Hause mit drei tüten
Und haben wir beim Fußball mal kein' Erfolg
Ist es egal, man ist auf die Vereine stolz
Wenn es mir schlecht geht und alles nicht so gut läuft
Will ich zu dir und ich setz' mich ins Flugzeug
Ich besuch' euch, dich und das Meer
Ich verbinde alles in deiner Richtung mit Schmerz (Richtung mit Schmerz)
Bei dir schätzen wir Gesundheit
Deine Kultur brachte uns die Vernunft bei
Deine Sonne hat uns Wärme geschenkt
Du bist für uns alle viel mehr als du denkst
Heimat (Heimat)
Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' die Heimat im Herz
Bei dir hab ich Ruhe, da ist keiner der nervt
Ich will mich nicht über mein Land beschwer’n
Aber hier bin ich einfach verkehrt (einfach verkehrt)
Ich fühle mich nicht wohl in der Gegend, wo ich leb'
Will zu dir auf die Straße und den Regenbogen sehen
Ich will abschalten, ohne an mein Telefon zu gehen
Ich habe die Menschen wirklich nirgendswo so lebensfroh gesehen (Lebensfroh
gesehen)
Auch wenn du sauer bist und machst das der Regen fällt (Regen fällt)
Du gibst uns das was am Leben hält
Wegen Geld und Karriere, sind wir hier so abgelenkt
Doch jeder Besuch bei dir hat mir wieder Kraft geschenkt (Kraft geschenkt)
Bei dir schätzen wir Familie
Du bist unser Ziel und deshalb setzen wir uns Ziele
Deine Ferne hat uns kälte geschenkt
Nur du, der Rest dieser Welt ist mir Fremd
Heimat (Heimat)
Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)
Ich trag' im Herzen die Heimat (Heimat)

(переклад)

У п’ятницю тисячі мусульман примножуються
Чоловіки б’ються на горах, як Гайвани
«Прогодувати сім’ю непросто
Я сумую за повітрям і землею під ногами
Ми з десятьма лірами йдемо додому з трьома сумками
І якщо ми не матимемо успіху у футболі
Не важливо, ти пишаєшся клубами
Коли мені погано і все йде не так добре
Я хочу піти до вас і сяду в літак
Я відвідую тебе, ти і море
Я пов'язую все в твій бік з болем (напрямок з болем)
Ми цінуємо ваше здоров'я
Ваша культура навчила нас розуму
Твоє сонечко подарувало нам тепло
Ви для всіх нас набагато більше, ніж ви думаєте
Батьківщина
Батьківщина
Я ношу додому в серці (додому)
Я ношу додому в серці (додому)
Я ношу додому в серці (додому)
Батьківщину ношу в серці
Я з тобою спокійний, ніхто не дратує
Я не хочу скаржитися на свою країну
Але тут я просто неправий (просто неправий)
Мені не комфортно в районі, де я живу
Хочу бачити тебе на вулиці і веселку
Я хочу вимкнутися, не відповідаючи на телефон
Я дійсно ніколи ніде не бачив людей настільки веселих (Лебенсфро
бачив)
Навіть якщо ти злий і змушуєш дощ падати (дощ падає)
Ти даєш нам те, що тримає нас в живих
Через гроші та кар’єру ми тут так відволікаємося
Але кожен візит до тебе знову додав мені сили (надав сили)
З тобою ми цінуємо сім'ю
Ви наша мета, тому ми ставимо цілі
Твоя відстань охолодила нас
Тільки ти, решта цього світу мені чужий
Батьківщина
Батьківщина
Я ношу додому в серці (додому)
Я ношу додому в серці (додому)
Я ношу додому в серці (додому)