| Ich bin ein Ausländer, ey, Bruder, leih mal ein’n Zehner
| Я іноземець, гей, брате, позичи десятку
|
| Ich geb' dir zurück, vallah, gleich oder später
| Я поверну тебе, Валла, зараз чи пізніше
|
| Trau keinem Kanak, denn auf Ausländer ist kein Verlass
| Не вір Канаку, бо на іноземців не можна розраховувати
|
| Wir sind für euch Kanaken, sogar mit 'nem deutschen Reisepass
| Ми канакен для вас, навіть з німецьким паспортом
|
| Aber kein Problem, da sind wir dran gewöhnt
| Але не біда, ми звикли
|
| In unser’m Viertel gibt’s kein Bitte oder Dankeschön
| У нашому районі немає прохань чи подяки
|
| Es gibt Besuch, das heißt Ruhe vor dem Sturm
| Є відвідувачі, а це означає затишшя перед грозою
|
| Du kommst nicht an unsre Tür, denn achtzig Schuhe steh’n im Flur
| Ви не підходите до наших дверей, бо в коридорі вісімдесят туфель
|
| Mütter treffen sich zum Lästern
| Матері зустрічаються, щоб поговорити
|
| Väter schreien aus dem Nebenzimmer: «Kes lan!»
| Батьки кричать із сусідньої кімнати: «Кес лан!»
|
| Diskutierten stundenlang nur über Politik
| Годинами обговорювали політику
|
| Ohne Sinn, am Ende ist der Tag doch sowieso gefickt
| Немає сенсу, в кінці кінців день все одно траханий
|
| Sogar dein bester Freund macht auf dich Nazar
| Навіть ваш найкращий друг робить назар на вас
|
| Lan, der Hurensohn gönnt nicht mal Atlet von Pazar
| Лан, сучий син, навіть не зневажає Атлета фон Пазара
|
| Nikezeichen, umgekehrter Hakenstrich
| Знак Nike, зворотна коса риска
|
| Mütter woll’n dir einreden, dass das gute Marke ist
| Мами хочуть переконати вас, що це хороший бренд
|
| Hartz IV, aber Para in der Bauchtasche
| Hartz IV, але Пара в накладній сумці
|
| Ausländer, einfach bei 'ner Kleinigkeit ausrasten
| Іноземці, просто злякайтеся через дрібниці
|
| Denn wir machen es uns mit euch bequem
| Тому що нам з вами комфортно
|
| Wir sind Ausländer, Ausländer, nix euch versteh’n
| Ми іноземці, іноземці, вас не розумію
|
| Wir sind Ausländer, wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ми іноземці, ви можете збити нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven?
| Але ми ж іноземці, хто знає, скільки ще ми будемо вас дратувати?
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
| У нас болить голова, і ми сміливі, чувак
|
| Ich bin ein Ausländer, ich hab' ein Loch in meinem Sweatshirt
| Я іноземець, у мене дірка на світшоті
|
| Und gleichzeitig Angst, dass mein Vater diesen Track hört
| І при цьому боявся, що батько почує цей трек
|
| Raus aus dem Haus mit verschiedenen Socken
| Виходьте з дому з різними шкарпетками
|
| Und 'nem vollen Bauch, weil unsre Mütter liebevoll kochen
| І повний живіт, бо наші мами люблять готувати
|
| Jaja, ich soll den graden Weg geh’n, doch Schwarzarbeit
| Так, я повинен йти прямим шляхом, але незадекларована робота
|
| Brachte mir mein Vater bei, tze, tam, die Laberei
| Мій батько навчив мене, tze, tam, балаканини
|
| Bruda, alles, was ich trage, ist gefälscht
| Бруда, все, що я ношу, підробка
|
| Familienunternehm’n heißt, Arbeit ohne Geld
| Сімейний бізнес – це працювати без грошей
|
| Habt ihr wirklich Hoffnung, dass wir Ausländer uns ändern?
| Ви справді сподіваєтесь, що ми, іноземці, змінимося?
|
| Wir müssen jeden dritten Monat Aufenthalt verlängern
| Ми повинні продовжувати перебування кожні третій місяць
|
| Der Geruch in unserm Hochhausflur
| Запах у нашій багатоповерхівці
|
| Ist kein Schweinefleisch, sondern dickste Knoblauchwurst
| Це не свинина, а найтовстіша часникова ковбаса
|
| Bei uns sieht man den 3er vor der Einfahrt
| У нас ви можете побачити 3 перед входом
|
| Deutsche Leute sehen ein’n Dreier nur im Freibad
| Німці бачать лише втрьох у відкритому басейні
|
| Was für Coca-Cola? | Яка Кока-Кола? |
| Bei uns gibt es Cay und Uludağ
| У нас є Кей і Улудаг
|
| Scheiß auf Rap, mach mir ein gerührtes Ei mit Sucuk klar
| Шкрут-реп, принеси мені яєчню з Сукуком
|
| Hartz IV, aber Para in der Bauchtasche
| Hartz IV, але Пара в накладній сумці
|
| Ausländer, einfach bei 'ner Kleinigkeit ausrasten
| Іноземці, просто злякайтеся через дрібниці
|
| Denn wir machen es uns mit euch bequem
| Тому що нам з вами комфортно
|
| Wir sind Ausländer, Ausländer, nix euch versteh’n
| Ми іноземці, іноземці, вас не розумію
|
| Wir sind Ausländer, wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ми іноземці, ви можете збити нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven?
| Але ми ж іноземці, хто знає, скільки ще ми будемо вас дратувати?
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga | У нас болить голова, і ми сміливі, чувак |