| Ich bin ein Ausländer, ey, Bruder, tank mal ein’n Zehner
| Я іноземець, гей, брате, наповни десятку
|
| Kanaks sind mit jedem verwandt und verschwägert
| Канаки пов'язані і пов'язані шлюбом з усіма
|
| Dreißig Cousengs passen rein in ein’n Benz
| Тридцять Кузенів поміщаються в Benz
|
| Du musst jeden umarm’n, obwohl du kein’n davon kennst (hö?)
| Треба всіх обіймати, хоча нікого з них не знаєш (га?)
|
| Schon als Kinder klauten wir Yu-Gi-Oh!-Karten
| Ми крали картки Yu-Gi-Oh!, коли були дітьми
|
| Zu 'nem Ausländer darfst du niemals «Hurensohn» sagen (was, lan?)
| Ніколи не можна говорити іноземцю «сучий син» (що, лан?)
|
| Sie lernten auf den Bergen Munition laden
| На горах навчилися завантажувати боєприпаси
|
| 'Ne Kanakenmutter kann dich mit 'nem Terlik totschlagen
| Мати канак може вбити вас терликом
|
| Von Baba reicht schon ein böser Blick
| Досить злого погляду Баби
|
| Du darfst ihn nicht stören, wenn er Döner isst
| Ви не повинні турбувати його, коли він їсть донер-кебаб
|
| Yeah, er hat zwar keine Muskelarme
| Так, у нього немає м’язових рук
|
| Aber voll die Brustbehaarung, heh
| Але повно волосся на грудях, хе
|
| Eltern sagen immer, wir sollten die Schule machen
| Батьки завжди кажуть, що ми повинні йти до школи
|
| Und angeblich waren alle beide gut in Mathe (blablabla)
| І нібито вони обидва були гарні з математикою (блаблабла)
|
| Leute lasst euch nix erzählen
| Не дозволяйте людям говорити вам нічого
|
| Wieso haben wir von den’n noch nie ein Zeugnis gesehen, he?
| Чому ми ніколи не бачили свідчень від них?
|
| Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ви можете звести нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
| Але ми ж іноземці, хтозна скільки ще будемо дратувати вас
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
| У нас болить голова, і ми сміливі, чувак
|
| Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ви можете звести нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
| Але ми ж іноземці, хтозна скільки ще будемо дратувати вас
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
| У нас болить голова, і ми сміливі, чувак
|
| Ich bin Ausländer, ich bekomm' schon Pickel von dem Cekirdek
| Я іноземець, у мене прищі від Cekirdek
|
| Anne, wieso schon wieder Mercimek?
| Енн, чому знову Мерсимек?
|
| Und dann muss ich mir wieder anhör'n, dass wir es besser haben (bla)
| А потім я знову маю почути, що у нас краще (бла)
|
| Weil wir Essen haben und in Betten schlafen (blablabla)
| Тому що ми маємо їжу і спимо в ліжках (блаблабла)
|
| Ich hatte in der Schule keine Butterbrote
| У мене в школі не було бутербродів
|
| Die Deutschen hatten immer so’ne Tupperdose
| У німців завжди була коробка Tupperware
|
| Im Auto stauen sich die Pfandflaschen
| Зворотні пляшки накопичуються в машині
|
| Sogar meine Mutter hat 'n Basey in der Handtasche (yüah)
| Навіть у моєї мами в сумочці є Бейсі (yüah)
|
| Sie regt sich immer auf, wenn ich nicht zu Hause esse
| Вона завжди засмучується, коли я не їм вдома
|
| Jede ausländische Oma hat 'ne Augenschwäche
| У кожної іноземної бабусі слабке око
|
| Jeder ausländische Opa hat noch Kraft
| У кожного іноземного дідуся ще є сили
|
| Und obwohl ich sein Enkel bin, glaube ich, dass er mich hasst («wieso, Mann?»)
| І хоча я його онук, мені здається, що він мене ненавидить («чому чоловік?»).
|
| Dass mein Vater mich erwischt, ist das Risiko
| Мій батько зловити мене – це ризик
|
| Doch wir fahr’n zu zehnt auf 'nem Fahrrad zum Tipico («kommt, Jungs!»)
| Але десять із нас їздять на велосипеді до Типіко («Давай, хлопці!»)
|
| Ich bin ein scheiß Boxerschnittträger
| Я до біса тримаю боксерську стрижку
|
| Und du bist so ein Opfer, äh, wie Lehrer
| А ти така жертва, як вчителі
|
| Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ви можете звести нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
| Але ми ж іноземці, хтозна скільки ще будемо дратувати вас
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
| У нас болить голова, і ми сміливі, чувак
|
| Wir sind Ausländer, ihr könnt uns alle in ein’n Topf werfen
| Ми іноземці, ви можете звести нас усіх разом
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen, ich weiß
| У нас болить голова, я знаю
|
| Doch wir sind Ausländer, wer weiß, wie lange wir euch noch nerven
| Але ми ж іноземці, хтозна скільки ще будемо дратувати вас
|
| Wir bereiten Kopfschmerzen und wir sind dreist, Digga
| У нас болить голова, і ми сміливі, чувак
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga
| І ми сміливі, Digga
|
| Und wir sind dreist, Digga | І ми сміливі, Digga |