Переклад тексту пісні Abturn - Mert

Abturn (оригінал)

Dies ist die Mailbox von: «Hi, ich bin leider unterwegs, aber kannst mir gerne
'ne Nachricht hinterlassen»
Ihr Anruf kann zur Zeit leider nicht entgegengenommen werden.
Sie haben aber
nach dem Signalton die Möglichkeit, ihren Namen und eine Nachricht zu
hinterlassen
«Dein Ernst, du blockierst mich?
Ey, mit was für'n Gewissen machst du das,
Junge?!
Und ganz ehrlich, ich hab' auch die Schnauze sowieso voll.
Ich hab' gar kein’n Bock mir das mit dir und deinem ganzen Scheiß und mit
deinen ganzen kleinen Fotzen zu geben.
Von mir aus geh, fick die,
mach mit denen, was du willst.
Und nur damit du Bescheid weißt: Ich hasse dich.
Ich hasse dich vom tiefstem Herzen!»
Bei dir geht jede Sprachnotiz um Sex
Und davon, dass du jetzt auch bald dein Arschloch bleachen lässt
Sag, wie oft soll ich noch auf dein’n Titten unterschreiben?
Wie peinlich du immer versuchst, im Mittelpunkt zu bleiben
Du prahlst bei jedem damit, dass wir beide uns versteh’n
Aber immer, wenn du anrufst, bin ich leider unterwegs
Sag, wie oft willst du noch diese Bilder mit mir knipsen
Du sagst, «Lass mal heute treffen, Mert, ich will dir nur ein’n wichsen!»
Sag mir, was jucken mich deine faken blonden Haare?
Du bist mir peinlich, so wie jedes deiner Kommentare
Diese Liebesfilme machst du nicht mit mir
Du bringst mich leider Gottes dazu, dass ich dich blockier', denn du bist
Abturn, Abturn, bitte versteh' mich
Abturn, Abturn, ich finde dich ekelig
Abturn, Abturn, mehr als chill’n geht nicht
Du nervst mich täglich
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir auf mein Handy zu texten?
Fick nicht Kopf, ich bin meine Nummer ständig am wechseln
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir noch 'ne Nachricht zu schreiben?
Ich sag' mei’m Manager er soll mir das auch gar nicht mehr zeigen
Ich kenne jeden deiner Fake-Accounts
Du siehst noch mehr Abturn ohne Make-up aus
Nix gegen dich, aber ich finde es auch schlecht
Wenn du die Schminke drauf lässt, wieso trinkst du auf Ex?
Wieso genau ich, wieso lässt du mich nicht in Ruh?
Du kriegst nicht genug, irgendwann ist doch mal gut
Ich hab' keine Nerven dazu, dass mich irgendwelche Weiber nerven
Fick mal nicht Kopf, du findest keinen Platz in meinem Herzen
Traust dich vor mein Haus und an die Türe zu klopfen
Du benimmst dich wie ein geisteskranker Psycho, du Fotze
Ich hab' dir oft gesagt, du brauchst nicht vor dem Studio warten
Hatte niemals vor, mit dir kleinen Hure zu schlafen, denn du bist
Abturn, Abturn, bitte versteh' mich
Abturn, Abturn, ich finde dich ekelig
Abturn, Abturn, mehr als chill’n geht nicht
Du nervst mich täglich
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir auf mein Handy zu texten?
Fick nicht Kopf, ich bin meine Nummer ständig am wechseln
Ich hab' es dir doch verboten, jaja, ja
Ich hab' es dir doch verboten, ja, ja
Habe ich es dir nicht verboten, mir noch 'ne Nachricht zu schreiben?
Ich sag' mei’m Manager er soll mir das auch gar nicht mehr zeigen

Abturn (переклад)

Це поштова скринька від: «Привіт, я в дорозі, але будь ласка
залишити повідомлення"
На жаль, ваш дзвінок наразі не прийнятий.
Але у вас є
після звукового сигналу можливість ввести своє ім'я та повідомлення
залишати
«Ви серйозно, ви мене блокуєте?
Ей, з якою совістю ти це робиш,
Молодий?!
І, чесно кажучи, мені все одно набридло.
Я не в настрої для тебе і всього твого лайна і мене
щоб дати всім вашим маленьким пиздям.
Що стосується мене, то йди на хуй їх
роби з ними що хочеш.
І щоб ти знала: я тебе ненавиджу.
Я ненавиджу тебе від усього серця!»
З вами кожна голосова записка стосується сексу
І про те, що ти скоро теж відбілиш свою сраку
Скажіть, як часто я маю підписувати твої сиськи?
Як незграбно ти завжди намагаєшся залишатися в центрі уваги
Ти хвалишся всім, що ми обидва ладнаємо
Але коли ти подзвониш, на жаль, я в дорозі
Скажи мені, скільки разів ти хочеш зробити ці фотографії зі мною
Ви кажете: «Давайте зустрінемося сьогодні, Мерт, я просто хочу вас дрочити!»
Скажи мені, що мене хвилює до твоє фальшиве світле волосся?
Мені соромно за вас, лайкаю кожен ваш коментар
Ти не знімай зі мною ці фільми про кохання
На жаль, ви змушуєте мене блокувати вас, тому що ви так
Вимкни, вимкни, будь ласка, зрозумій мене
Вимкни, вимкни, я вважаю тебе огидною
Вимкніть, вимкніть, нічого крім охолодження неможливо
Ти дратуєш мене кожен день
Я сказав тобі не так, так, так
Я сказав тобі не робити, так, так
Хіба я не заборонив тобі писати мені на мій мобільний телефон?
Не ебайте собі голову, я постійно змінюю свій номер
Я сказав тобі не так, так, так
Я сказав тобі не робити, так, так
Хіба я не заборонив тобі писати мені ще одне повідомлення?
Я кажу своєму менеджеру, що він більше не повинен мені цього показувати
Я знаю кожен з ваших фейкових акаунтів
Без макіяжу ви виглядаєте ще більш відчутно
Нічого проти вас, але я також думаю, що це погано
Якщо ти залишиш макіяж, чому ти п’єш за колишнього?
Чому саме я, чому б тобі не залишити мене в спокої?
Ви не можете насититися, в якийсь момент це добре
У мене немає духу, щоб жінки мене дратували
Не трахай собі голову, ти не знайдеш місця в моєму серці
Смій стукати перед моїм будинком і в двері
Ти поводишся як божевільний псих, пізда
Я вам часто казав, що не потрібно чекати перед студією
Ніколи не збирався спати з тобою, маленькою повією, тому що ти
Вимкни, вимкни, будь ласка, зрозумій мене
Вимкни, вимкни, я вважаю тебе огидною
Вимкніть, вимкніть, нічого крім охолодження неможливо
Ти дратуєш мене кожен день
Я сказав тобі не так, так, так
Я сказав тобі не робити, так, так
Хіба я не заборонив тобі писати мені на мій мобільний телефон?
Не ебайте собі голову, я постійно змінюю свій номер
Я сказав тобі не так, так, так
Я сказав тобі не робити, так, так
Хіба я не заборонив тобі писати мені ще одне повідомлення?
Я кажу своєму менеджеру, що він більше не повинен мені цього показувати