Переклад тексту пісні Rainy Day Women #12 & 35 - Merry Clayton

Rainy Day Women #12 & 35 (оригінал)

Everyday in the week I’m in a different city
If I stay too long people try to pull me down
They talk about me like a dog
Talkin' about the clothes I wear
But they don’t realize they’re the ones who’s square
Hey!
And that’s why
You can’t hold me down
I don’t want to be down I gotta move on
Ah
Stone free to do what I please
Stone free to ride the breeze
Stone free I can’t stay
I got to got to got to get away right now
Alright
Listen to this baby
A woman here a woman there try to keep me in a plastic cage
But they don’t realize it’s so easy to break
But sometimes I get a ha
Feel my heart kind of runnin' hot
That’s when I’ve got to move before I get caught
Hey that’s why, listen to me baby, you can’t hold me down
I don’t want to be tied down
I gotta be free
Owh!
I said
Stone free to do what I please
Stone free to ride the breeze
Stone free I can’t stay
Got to got to got to get away
Yeah ow!
Tear me loose baby
Yeah!
Owh!
Stone free to ride on the breeze
Stone free to do what I please
Stone free I can’t stay
Stone free I got to I got to get away
Stone free I’m gone baby, right now, don’t try to hold me back
Stone free go on down the highway
Stone free I got to, got to, got to
Stone free bye bye baby

(переклад)

Щодня на тижні я перебуваю в іншому місті
Якщо я залишуся занадто довго, люди намагаються потягнути мене вниз
Вони говорять про мене як про собаку
Говорю про одяг, який я ношу
Але вони не усвідомлюють, що вони ті, хто квадратний
Гей!
І ось чому
Ви не можете втримати мене
Я не хочу внизитись, я мушу рухатися далі
ах
Stone вільний робити що я бажаю
Камінь вільний, щоб кататися на вітерці
Без каменю, я не можу залишитися
Я мусь мусь мусь втекти прямо зараз
добре
Слухайте цю дитину
Жінка тут, жінка там намагаються тримати мене в пластиковій клітці
Але вони не розуміють, що це так легко зламати
Але іноді я отримаю ха
Відчуй, як моє серце гаряче
Саме тоді я повинен рухатися, перш ніж мене спіймають
Привіт, ось чому, слухай мене, дитино, ти не можеш мене втримати
Я не хочу бути прив’язаною
Я мушу бути вільним
Ой!
Я сказав
Stone вільний робити що я бажаю
Камінь вільний, щоб кататися на вітерці
Без каменю, я не можу залишитися
Треба маю маю втекти
Так ой!
Розірви мене, дитино
Так!
Ой!
Камінь вільний для їзди на вітерці
Stone вільний робити що я бажаю
Без каменю, я не можу залишитися
Без каменю Я дойшов Я му утекти
Без каменю, я пішов, дитино, прямо зараз, не намагайся стримувати мене
Без каменів їдьте по шосе
Без каменя
Без каменю, до побачення, дитино