Переклад тексту пісні Southern Man - Merry Clayton

Southern Man (оригінал)

Southern man better keep your head
Don’t forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man
I saw cotton and I saw black
Tall white mansions and little shacks
Southern man, when will you pay them back?
I heard screaming and bullwhips cracking
How long?
How long?
Southern man better keep your head
Don’t forget what your good book said
Southern change gonna come at last
Now your crosses are burning fast
Southern man
Lily Belle, your hair is golden brown
I’ve seen your black man coming 'round
Swear by God, I’m gonna cut him down!
I heard screaming and bullwhips cracking
How long?
How long?

Southern Man (переклад)

Південній людині краще тримати голову
Не забувайте, що сказано у вашій гарній книзі
Нарешті настануть південні зміни
Тепер твої хрести швидко горять
Південна людина
Я бачив бавовну і бачив чорний
Високі білі особняки та маленькі халупи
Південний чоловіче, коли ти їм повернеш?
Я чув крики й тріск батогів
Як довго?
Як довго?
Південній людині краще тримати голову
Не забувайте, що сказано у вашій гарній книзі
Нарешті настануть південні зміни
Тепер твої хрести швидко горять
Південна людина
Лілі Бель, твоє волосся золотисто-каштанове
Я бачив, як твій чорношкірий наближається
Клянусь Богом, я його зрубаю!
Я чув крики й тріск батогів
Як довго?
Як довго?