Переклад тексту пісні One More Ride - Merry Clayton

One More Ride (оригінал)

Time is running?
and I get out of breath
Every time I lose my place, I die a little death
I don’t know what’s supposed to be
The more I know, the less I see
But I keep trying to be me and do that well
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
Lif keeps movin' down the tracks ??
off the train
One mil forward, two miles back, it’s just another game
And even though I know the score, keep comin' back for more
Don’t ask me what I’m doin' it for, it’s hard to tell
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more ride on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Life keeps reachin' for my hand and I keep lettin' go
I’ve been down so many times, all my blues are showin'
Yea stand with me and man, I guess I’ll never understand
Why things don’t turn out like I planned, but what the hell?!
I’m getting ready for one more ride on your merry-go-round
Baby, you can take me for one more ride on your merry-go-round
You can take me for one more time on your merry-go-round
Baby, I got my ticket, I want to go one more time on your merry-go-round
I want to go one more time on your merry-go-round
I got my ticket for one more ride on your merry-go-round
I want to go one more time, one more time
On your merry-go-round
On your merry-go-round
Baby, one more time
On your merry-go-round

(переклад)

Час біжить?
і я задихаюся
Щоразу, коли я втрачаю своє місце, я помираю маленькою смертю
Я не знаю, що має бути
Чим більше я знаю, тим менше я бачу
Але я продовжую намагатися бути собою і робити це добре
Я готуюся до ще однієї поїздки на вашій каруселі
Ви можете взяти мене ще раз покататися на своїй каруселі
Отримав квиток на ще одну поїздку на вашій каруселі
Ви можете взяти мене ще раз покататися на своїй каруселі
Lif продовжує рухатися по рейках ??
з поїзда
Одна миля вперед, дві милі назад, це ще одна гра
І хоча я знаю рахунок, продовжу повертатися, щоб дізнатися більше
Не питайте мене, для чого я це роблю, важко розповісти
Я готуюся до ще однієї поїздки на вашій каруселі
Ви можете взяти мене ще раз покататися на своїй каруселі
Я отримав квиток ще на одну поїздку на вашій каруселі
Ви можете взяти мене ще раз на своїй каруселі
Життя тягнеться до моєї руки, а я продовжую відпускати
Я так багато разів падав, що весь мій блюз видно
Так, тримайся зі мною і чувак, мабуть, я ніколи не зрозумію
Чому все відбувається не так, як я планував, але що в біса?!
Я готуюся до ще однієї поїздки на вашій каруселі
Крихітко, ти можеш взяти мене ще раз покататися на своїй каруселі
Ви можете взяти мене ще раз на своїй каруселі
Крихітко, я отримав свій квиток, я хочу ще раз поїхати на твоїй каруселі
Я хочу покататися ще раз на твоїй каруселі
Я отримав квиток ще на одну поїздку на вашій каруселі
Я хочу піти ще раз, ще раз
На вашій каруселі
На вашій каруселі
Крихітко, ще раз
На вашій каруселі