Переклад тексту пісні KIDS - Merk & Kremont

KIDS (оригінал)

Pretty much feels like I don’t have a thing to lose
And it pretty much sounds like you think I’m afraid of you
You puff your chest and hope I get scared
Scream your own name and hope they hear
All of that talk feels pretty much insincere
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
I don’t wanna let all the air outta your balloon
But it’d be pretty hot if the things that you said were true
You can fake your hopin', I’ll still back down
Best believe we got a problem now
Every underdog needs a villain and it might be you
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more that you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
The more that you say I can’t be
The more that I’ll do exactly that
Do it just to prove you wrong
Didn’t need you all along
The more you’re shh talkin' me
The more that you shouldn’t waste your breath
Oh nah nah nah
We don’t care who you are
We’re the nevergone kids, we’re undivided
The nevergone kids are gonna riot
Oh nah nah nah
We don’t care what you got
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids
We’re the nevergone kids

KIDS (переклад)

Здається, мені нема чого втрачати
І схоже, ви думаєте, що я вас боюся
Ти надуваєш груди й сподіваєшся, що я злякаюся
Кричи власне ім’я і сподівайся, що вони почують
Усі ці розмови здаються досить нещирими
Тим більше, що ви говорите, що я не можу бути
Тим більше, що я зроблю саме це
Зробіть це щоб довести, що ви неправі
Ви не були потрібні весь час
Тим більше, що ти тссс мені говориш
Тим більше, що не варто витрачати подих
О на-на-на
Нам байдуже, хто ви
Ми діти, які ніколи не зникли, ми нерозділені
Діти, які ніколи не пішли, будуть бунтувати
О на-на-на
Нам байдуже, що ви маєте
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Я не хочу випустити все повітря з вашої повітряної кулі
Але було б дуже круто, якби те, що ви сказали, було правдою
Ви можете підробити свою надію, я все одно відступлю
Повірте, зараз у нас виникла проблема
Кожному аутсайдеру потрібен лиходій, і це можете бути ви
Тим більше, що ви говорите, що я не можу бути
Тим більше, що я зроблю саме це
Зробіть це щоб довести, що ви неправі
Ви не були потрібні весь час
Тим більше, що ти тссс мені говориш
Тим більше, що не варто витрачати подих
О на-на-на
Нам байдуже, хто ви
Ми діти, які ніколи не зникли, ми нерозділені
Діти, які ніколи не пішли, будуть бунтувати
О на-на-на
Нам байдуже, що ви маєте
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Тим більше, що ви говорите, що я не можу бути
Тим більше, що я зроблю саме це
Зробіть це щоб довести, що ви неправі
Ви не були потрібні весь час
Чим більше ти тссс мені розмовляєш
Тим більше, що не варто витрачати подих
О на-на-на
Нам байдуже, хто ви
Ми діти, які ніколи не зникли, ми нерозділені
Діти, які ніколи не пішли, будуть бунтувати
О на-на-на
Нам байдуже, що ви маєте
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли
Ми діти, які ніколи не зникли