Переклад тексту пісні Høgen - Merete Hjortsø, Карл Нильсен

Høgen (оригінал)

Vær hilset, høg, over granetop!
Du stoltest fugl i skoven
Du stirrer trodsigt mod himlen op
Din flugt er vild og forvoven
Du kløver brisen i vilden lyst
Mens grønligt øjnene spejde
Du hugger dit næb i din fjendes bryst
Og aldrig du skænker ham lejde
Du er en røver for Gud og mand
I blod du sølede hammen
Du ser med foragt på den vrikkende and
Der spejler sin fedme i dammen
Jeg elsker vel ej din blodige klo
Men flugtens sus på din bringe
Dit vilde blik fra dit stolte bo
Og solens blink på din vinge

Høgen (переклад)

Привітайся, яструбе, над ялиновим верхом!
Ти найгордиший птах у лісі
Ти зухвало дивишся на небо
Ваша втеча дика і переплетена
Ти розбиваєш вітер на дикому світлі
Поки зеленуваті очі розвідують
Ти рубаєш дзьобом у груди ворога
І ніколи не даєш йому оренди
Ти розбійник для Бога і людей
В крові ти пролила шинку
Ти з презирством дивишся на качку, що хитається
Це відображає його ожиріння у ставку
Мабуть, я не люблю твій кривавий кіготь
Але шепіт польоту на твій принесу
Твій дикий погляд від твого гордого бо
І сонце блисне на твоєму крилі