Переклад тексту пісні Den Første Lærke - Merete Hjortsø, Карл Нильсен

Den Første Lærke (оригінал)

«Den første lærke, den første lærke!»
Hvort hjerte jubler i dagens sol
Den første lærke, den første lærke!
Den syge drejer sig i sin stol
Den første lærke, den første lærke!
Skønt sneen skeler fra grøften op;
Den første lærke — det første mærke
På vejen mod rosens første knop!

(переклад)

— Перший жайворон, перший жайворон!
Чи радіє серце сонцю дня
Перший жайворонок, перший жайворонок!
Хворий повертається в кріслі
Перший жайворонок, перший жайворонок!
Хоч сніг мружиться з рову вгору;
Перший жайворонок - перша позначка
На шляху до першого бутона троянди!