| Sænk kun dit hoved du blomst (оригінал) | Sænk kun dit hoved du blomst (переклад) |
|---|---|
| Sænk kun dit hoved, du blomst | Просто опусти голову, квіто |
| Bøj det i bladene ned | Зігніть його листям вниз |
| Vent kun med lukket krone | Зачекайте тільки із закритою коронкою |
| Nattens livsalige fred | Довічний спокій ночі |
| Natten den milde, den tyste | Ніч лагідна, тиха |
| Kommer — o, bøj dig til blund | Прийде — ой, поклонись подрімати |
| Sov under gyldne stjerner | Спи під золотими зірками |
| Som dig salig og sund | Як ти щасливий і здоровий |
| Sov som et barn der vugges | Спала, як немовля гойдається |
| Blidt i sin moders favn | Ніжно в маминих руках |
| Vågner kun halvt og sukker | Прокидається тільки половина і цукор |
| Smilende moders navn | Усміхнене ім'я матері |
