Переклад тексту пісні Sandstorm - Mereba

Sandstorm (оригінал)

We were low, we were high, Jekyll, Hyde
I’ll still stay by your side
You know I tried, and tried, and tried, and tried, and tried
I was wrong, you was right, justified, I was playing with fire
What a divide, divide, divide, divide, divide
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
(Be crazy, be crazy, be crazy, be crazy)
What if I told you…
(What if I told you…)
That I miss the old you?
(That I miss the old you, baby?)
I used to hold you tight, a ride or die for life
But I couldn’t mold you
(I couldn’t mold you)
'Cause I didn’t own you, baby
('Cause I didn’t own you, baby)
But I’m on my own two now, I’ve grown to know
A lotta shit that I didn’t before
My heart in your grip don’t let my shit slip on the floor
I followed your drip and finally see where you goin'
I try to remember
But then I remember that you got a temper, and I got no filter
So it’s like a sandstorm, when we get to blows
Can we please take it easy?
Let’s just act like adults
I’ma keep it cool now, although I know it’s through now
Good God, these niggas is crazy
Just fight the feeling, it’s all we do
Inside, it’s killing me, baby
Outside I’m cucumber cool
We might just really be crazy
He might just, she might just
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
We probably need to go up and away
Keep the peace, it’s all love, don’t need no spite
Now we need to grow up and away
Take a piece of my love, we’ve been through enough stuff
Probably need to grow up and away
Baby it’s too crazy, it pains me lately

Sandstorm (переклад)

Ми були низько, ми були високо, Джекіл, Гайд
Я все одно залишуся на твоєму боці
Ви знаєте, що я пробував, і пробував, і пробував, і пробував, і пробував
Я помилявся, ти був правий, виправданий, я грав із вогнем
Що розділяти, ділити, ділити, ділити, розділяти
Боже, ці нігери божевільні
Просто боріться з почуттям, це все, що ми робимо
Всередині мене це вбиває, дитино
Надворі я огірок прохолодний
Ми можемо бути просто божевільними
Він може просто, вона може просто
(Будь божевільним, божевільним, божевільним, божевільним)
Що якби я скажу тобі…
(Що якби я скажу тобі…)
Що я сумую за старим тобою?
(Що я сумую за старим тобою, дитино?)
Раніше я тримав тебе міцно, катався чи вмирав на все життя
Але я не міг вас зліпити
(Я не зміг вас зліпити)
Тому що я не володів тобою, дитино
(Тому що я не володів тобою, дитино)
Але зараз я сам самий, я до знаю
Багато лайно, чого я не робив раніше
Моє серце в твоїх хватках, не дозволяй моєму лайну зісковзнути на підлогу
Я прослідкував за тобою і нарешті побачив, куди ти йдеш
Я намагаюся пригадати
Але потім я пригадую, що у вас гаряча, а у мене не фільтра
Тож це як піщана буря, коли ми добираємося до ударів
Чи можемо ми заспокоїтися?
Давайте діяти як дорослі
Зараз я тримаю це спокійно, хоча знаю, що це вже закінчено
Боже, ці нігери божевільні
Просто боріться з почуттям, це все, що ми робимо
Всередині мене це вбиває, дитино
Надворі я огірок прохолодний
Ми можемо бути просто божевільними
Він може просто, вона може просто
Візьміть частинку мого любові, ми пережили достатньо всього
Нам, мабуть, потрібно підійти вгору та геть
Зберігайте мир, це все любов, не потрібна злоба
Тепер нам потрібно вирости і далеко
Візьміть частинку мого любові, ми пережили достатньо всього
Напевно, потрібно вирости і подалі
Дитина, це занадто божевільно, мені це боляче останнім часом