Переклад тексту пісні You Asked For It - Mercyful Fate

You Asked For It - Mercyful Fate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Asked For It, виконавця - Mercyful Fate. Пісня з альбому Return of the Vampire, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 30.11.2017
Лейбл звукозапису: Metal Blade Records
Мова пісні: Англійська

You Asked For It

(оригінал)
Oh, I’ll tell you everything I do
We’re going to talk at the moon
You’ve said enough, too easily gave up
I’ll smash you, you’ll look like a stranger
You’re young and scared
No one hears, no one cares
Shout out with your gun
It’s time to surrender
You still will be burned
You’re sick and tender
You asked for it, every time in prayer
I’ll smash you, you’ll look just like a stranger
Oh what a love to be young and scared
No one hears, no one gives
A damn
Oh you asked for it, you won’t get no mercy X3
Oh little girl your pain is now
Your eyes will… your mouth… (I was not able to figure out this whole line)
Oh little girl you’re about to be burned
Oh little girl come and meet the devil
Oh I’ll tell you everything I do
We’re going to talk at the moon
You asked for it, every time in prayer
I’ll smash you, you’ll look just like a stranger
No one hears
No one gives
A damn
Oh you asked for it, you won’t get no mercy X3
Oh no
(переклад)
О, я розповім тобі все, що роблю
Ми збираємося поговорити на місяці
Ви сказали достатньо, занадто легко здалися
Я розблю тебе, ти будеш виглядати як чужий
Ти молодий і наляканий
Ніхто не чує, нікого не хвилює
Кричи з пістолетом
Настав час здатися
Ви все одно будете спалені
Ти хворий і ніжний
Ви просили про це кожного разу в молитві
Я розблю тебе, ти будеш виглядати як незнайомець
О, яка любов бути молодим і наляканим
Ніхто не чує, ніхто не дає
Прокляття
О, ви просили, ви не отримаєте жодної милосердя X3
О, дівчинко, твій біль зараз
Твої очі будуть... твій рот... (я не зміг зрозуміти весь цей рядок)
О, дівчинко, ти ось-ось згориш
О, маленька дівчинка, приходь і зустрічай диявола
О, я розповім тобі все, що роблю
Ми збираємося поговорити на місяці
Ви просили про це кожного разу в молитві
Я розблю тебе, ти будеш виглядати як незнайомець
Ніхто не чує
Ніхто не дає
Прокляття
О, ви просили, ви не отримаєте жодної милосердя X3
О ні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Dangerous Meeting 2017
Evil 2017
Come To The Sabbath 2017
Curse Of The Pharaohs 2017
Into The Coven 2017
Gypsy 2017
Melissa 2017
Satan's Fall 2017
Nightmare 2017
The Oath 2017
Desecration Of Souls 2017
Welcome Princess of Hell 2017
Is That You, Melissa 1993
Egypt 1993
Black Funeral 2017
Night Of The Unborn 2017
At The Sound Of The Demon Bell 2017
A Corpse Without Soul 2017
The Bell Witch 1993
Shadows 1993

Тексти пісень виконавця: Mercyful Fate