Переклад тексту пісні Torture - Mercyful Fate

Torture (оригінал)

Anna… was praying to a god
She had betrayed, so they said
Some folk had seen her flying on a broom
All hallows eve, under the moon
The inquisitor had left her behind
Gone for a bite, food on his mind
The sun was slowly trying to hide
Behind a town so full of pride
A sight anna would never see again
Torture in the name of christ, confess, oh you witch
Torture in the name of christ, you witch you… confess
Solo: shermann
Sitting naked on the wooden horse
Weights to her legs, what a holy cross
Her bloody hands tied to her back
Her golden hair burned to black
Thumbscrews they had used
To crush each tip of her fingers to a pulp
In the torture chamber, she couldn’t feel much more
Of anything… anymore
Torture in the name of christ, confess, oh you witch
Torture in the name of christ, you witch you… confess
Satan’s mark… had slipped away
They already searched her body twice today
And it was all in vain
Oh anna here they come again
Off the horse, strapado for a friend
Up she goes, higher and higher
Anna’s crying, screaming: «liars»
Solo: shermann-wead
Confess, confess witch
Confess, before you die
«yes, yes, i am a witch, may satan take you all»
Solo: wead
They dropped her from the ceiling
To a foot above the floor
Her ams and legs disjointed
Screams of pain… then finally no… more

Torture (переклад)

Анна… молилася богу
Вони сказали, що вона зрадила
Деякі люди бачили, як вона летіла на мітлі
Всі святині, під місяцем
Інквізитор залишив її
Перекушувати, думає про їжу
Сонце повільно намагалося сховатися
Позаду міста, яке сповнене гордості
Вигляд, який Анна ніколи більше не побачить
Катуй в ім’я Христа, зізнайся, о, відьма
Торуй в ім’я христа, ти відьми… зізнайся
Соло: Шерман
Сидячи голим на дерев’яному коні
Ваги до ніг, який святий хрест
Її закривавлені руки прив’язані до спини
Її золоте волосся згоріло до чорного
Вони використовували гвинти
Щоб роздавити кожен кінчик її пальців до стану кашки
У камері тортур вона не могла відчувати більше
Нічого... більше
Катуй в ім’я Христа, зізнайся, о, відьма
Торуй в ім’я христа, ти відьми… зізнайся
Знак сатани... вислизнув
Сьогодні вони вже двічі обшукували її тіло
І все було марно
Анна, вони знову приходять
З коня, strapado для друга
Вона піднімається вгору, все вище і вище
Анна плаче, кричить: «брехуни»
Соло: shermann-wead
Зізнайся, зізнайся відьма
Признайся, перед смертю
«так, так, я відьма, нехай сатана забере вас усіх»
Соло: wead
Вони скинули її зі стелі
На фут над підлогою
Її груди й ноги роз’єднані
Крики болю… потім, нарешті, не… більше