Переклад тексту пісні The Night - Mercyful Fate

The Night (оригінал)

Old Nick is by my side, I hear no evil
As I walk into the night, I see no evil
Old Nick is by my side, I feel no evil
Oh… I’m gonna love this night… it’s gonna be just fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
Old Nick… my imaginary friend
Old Nick is not what they say, here we go again
Through the dark on a snake we ride, the Devil’s child
Oh… the moon is bright, she’s oh so fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
Find out who he really is
Find out who she really is, The Night
Find out if he really is
Find out if she really is, The Night
Solo: Shermann-Wead
Looking through a Demon’s eye
We’re gonna spy on God
Find out if he really is
Find out if she really is
Solo: Shermann
Old Nick is by my side, I feel no evil
Oh… I’m gonna love this night… it’s gonna be just fine
The two of us at midnight, a feeling of Hell
The two of us at midnight…
Just him and I, we’re gonna spy on God
The Night
Find out who he really is
Find out who she really is, The Night
Find out if hee really is
Find out if she really is, The Night…

The Night (переклад)

Старий Нік поруч зі мною, я не чую зла
Ідучи в ніч, я не бачу зла
Старий Нік поруч зі мною, я не відчуваю зла
Ох… мені сподобається ця ніч… все буде добре
Ми вдвох опівночі, відчуття пекла
Ми вдвох опівночі…
Тільки він і я, ми будемо шпигувати за Богом
Старий Нік… мій уявний друг
Старий Нік — це не те, що вони кажуть, ось ми знову
Крізь темряву на змії ми їдемо, дитя диявола
Ох… місяць яскравий, вона о так гарна
Ми вдвох опівночі, відчуття пекла
Ми вдвох опівночі…
Тільки він і я, ми будемо шпигувати за Богом
Дізнайтеся, хто він насправді
Дізнайтеся, хто вона насправді, The Night
Дізнайтеся, чи він справді таким
Дізнайтеся, чи є вона насправді, The Night
Соло: Shermann-Wead
Дивлячись очима демона
Ми будемо шпигувати за Богом
Дізнайтеся, чи він справді таким
Дізнайтеся, чи вона дійсно така
Соло: Шерман
Старий Нік поруч зі мною, я не відчуваю зла
Ох… мені сподобається ця ніч… все буде добре
Ми вдвох опівночі, відчуття пекла
Ми вдвох опівночі…
Тільки він і я, ми будемо шпигувати за Богом
Ніч
Дізнайтеся, хто він насправді
Дізнайтеся, хто вона насправді, The Night
Дізнайтеся, чи дійсно Хі
Дізнайтеся, чи є вона насправді, The Night…