Переклад тексту пісні The Lady Who Cries - Mercyful Fate

The Lady Who Cries (оригінал)

Many have seen the statue that cries
But only I have seen her at night
Many say that it… is a miracle
Many say that her… tears can heal you, but
When the sun goes down, and my day begins
That’s when I saw her change
Her tears did turn to blood, just like a miracle
And through her mouth of stone, I saw the fire
From so deep inside, I heard a voice from Hell
«I am the lady who cries, I am he who lights the night»
«I am Lucifer»
Solo: Shermann
Many say that it… is a miracle
Many say ther her… tears can heal you, but
From so deep inside, I hear a voice from hell
«I am the lady who cries, I am he who fights the night»
Solo: Wead
«I'm your eternal friend»
«Let my children come to me at day
Let my children come to me and pray»
Solo: Wead
«They don’t know who I am
Or that they worship the Devil
They don’t know who I am
They think I’m a miracle…»

The Lady Who Cries (переклад)

Багато хто бачив статую, яка плаче
Але тільки я бачив її вночі
Багато хто каже, що це… чудо
Багато хто каже, що її... сльози можуть вас зцілити, але
Коли сонце заходить, і мій день починається
Тоді я бачив, як вона змінилася
Її сльози перетворилися на кров, як на диво
І крізь її кам’яний рот я побачив вогонь
Зсередини я почув голос із пекла
«Я жінка, яка плаче, я той, хто освітлює ніч»
«Я Люцифер»
Соло: Шерман
Багато хто каже, що це… чудо
Багато хто каже, що вона... сльози можуть зцілити вас, але
З глибини душі я чую голос із пекла
«Я жінка, яка плаче, я той, хто бореться з ніччю»
Соло: Wead
«Я твій вічний друг»
«Нехай мої діти приходять до мене вдень
Нехай мої діти приходять до мене і моляться»
Соло: Wead
«Вони не знають, хто я
Або що вони поклоняються дияволу
Вони не знають, хто я
Вони думають, що я чудо…»