Переклад тексту пісні Since Forever - Mercyful Fate

Since Forever (оригінал)

On this cold and windy Sunday
I’m sitting here alone… It’s Autumn
I’m looking at a yellow picture
You have been gone forever
Oh it’s so very hard, growing old on your own, alone
I’m trying to remember… the days…
When we were young
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I have been reading your letter, over and over again
I can’t believe you’re gonna be here today
I can’t believe… this is Sunday
How nice of you to come, it’s been so way too long
Let me get you another glass of wine
To keep our tingues in time
Solo: Wead
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
So many things have never been told
And now the both of us are way too old
Solo: Shermann
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
Like the light of the sun
You used to brightened my day
But darkness ha taken your place
And I can no longer keep it away
Since forever, I still remember your ways
Since forever, I still remember
I ask you for one last time
No there won’t be any wine
Just one more time
So you can put flowers on my grave
And then leave again… since forever

Since Forever (переклад)

У цю холодну й вітряну неділю
Я сиджу тут сам... Осінь
Я дивлюся на жовте зображення
Ти пішов назавжди
О, це так дуже важко, старіти самостійно, на самоті
Я намагаюся згадати… дні…
Коли ми були молодими
З віків я досі пам’ятаю твої шляхи
Назавжди, я досі пам’ятаю
Я перечитував твій лист знову і знову
Я не можу повірити, що ти будеш тут сьогодні
Я не можу повірити… це неділя
Як мило, що ви прийшли, це було так задовго
Дозвольте мені принести вам ще келих вина
Щоб вчасно впоратися
Соло: Wead
З віків я досі пам’ятаю твої шляхи
Назавжди, я досі пам’ятаю
Так багато речей ніколи не розповідали
А тепер ми обидва занадто старі
Соло: Шерман
З віків я досі пам’ятаю твої шляхи
Назавжди, я досі пам’ятаю
Як світло сонця
Раніше ти скрасив мій день
Але твоє місце зайняла темрява
І я більше не можу тримати це подалі
З віків я досі пам’ятаю твої шляхи
Назавжди, я досі пам’ятаю
Я востаннє прошу вас
Ні, вина не буде
Ще раз
Тож ти можеш покласти квіти на мою могилу
А потім знову піти... назавжди