Переклад тексту пісні Mandrake - Mercyful Fate

Mandrake (оригінал)

Poisonous Mandrake, you danerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
White Mandragora, with you root so thick, you are the male
Black as the night on the outside, inside you’re like a moon
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Solo: Shermann-Wead
In the olden days it was believed
That in the dark of night, you had to Tie a string from the neck of a Black dog to the Mandrake root, then move away, move away
And with meat you must lure the dog
to pull the Mandrake root from the ground
Cover your ears… cause the cry of the Mandrake root
No man has ever survived, the dog will surely die
Solo: Wead
Poisonous Mandrake, you dangerous root
One of the three fates, when a man’s time has come
You look so human, so different from any other plant
Youlook so human, that the Devil might take you for a man
Your leaves spread out… so close to the ground
Mandrake root, your berries are just like the sun
Mandrake root, as a female your root will be forked
Your juice has been known, to take away lives
Cause insanity… am I losing my mind?
Mandrake root, bring me your poisonous love
Mandrake root, I need you to bring me that love
Mandrake root… Mandrake root bring me love
Mandrake root, bring me that poisonous thing
That everyone is calling LOVE

Mandrake (переклад)

Мандрагора отруйна, небезпечний корінь
Одна з трьох доль, коли настав час людини
Ви виглядаєте настільки людськими, так різним від будь-якої іншої рослини
Ви виглядаєте настільки людським, що диявол може прийняти вас за чоловіка
Біла мандрагора, у тебе такий товстий корінь, ти самець
Зовні чорний, як ніч, а всередині ти як місяць
Ви виглядаєте настільки людськими, так різним від будь-якої іншої рослини
Ви виглядаєте настільки людським, що диявол може прийняти вас за чоловіка
Ваше листя розкинулося… так близько до землі
Корінь мандрагори, твої ягоди, як сонце
Корінь мандрагори, як жінка, твій корінь буде роздвоєний
Відомо, що ваш сік забирає життя
Викликати божевілля… я з’їжджаю з глузду?
Соло: Shermann-Wead
У давнину в це вірили
Що в темну ніч вам потрібно було прив’язати шнурок від шиї Чорного собаки до кореня мандрагори, потім відійти, відійти
А м'ясом треба заманити собаку
щоб витягнути з землі корінь мандрагори
Закрийте вуха… викличте крик кореня мандрагори
Жодна людина ніколи не вижила, собака точно помре
Соло: Wead
Мандрагора отруйна, небезпечний корінь
Одна з трьох доль, коли настав час людини
Ви виглядаєте настільки людськими, так різним від будь-якої іншої рослини
Ви виглядаєте настільки людським, що диявол може прийняти вас за чоловіка
Ваше листя розкинулося… так близько до землі
Корінь мандрагори, твої ягоди, як сонце
Корінь мандрагори, як жінка, твій корінь буде роздвоєний
Відомо, що ваш сік забирає життя
Викликати божевілля… я з’їжджаю з глузду?
Корінь мандрагори, принеси мені свою отруйну любов
Корінь мандрагори, мені потрібно, щоб ти приніс мені ту любов
Корінь мандрагори… Корінь мандрагори приносить мені любов
Корінь мандрагори, принеси мені ту отруйну річ
Що всі кличуть ЛЮБОВ