Переклад тексту пісні Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) - Mercyful Fate

Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) (оригінал)

1640. the caribbean sea, the wind was just a breeze
Heading for a western shore, the barque was sailing east
Close hauled into the eye
The «unicorn"was riding high on the tide
And the rum went down their throats… with a twist of wine
Just… after midnight, nobody saw the antigua shore
Just… after midnight, nobody heard the thunder roar
Ohh… they were heading straight for the reefs
Just… after midnight, they were caught by the storm
Solo: shermann — denner
1640. the caribbean sea, the wind was not just a breeze
The captain and the crew were fighting for their lives
But they didnt stand a chance with their drunken minds
Going down… to their watery graves
Going down… going down…
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain and the crew of the «unicorn»
Listen hard on a stormy night
And you just might hear them singing that rhyme
Oh yeah… a ghost that never dies
Fifteen men and a bottle of rum
Its the captain stuck in the «unicorn»
Oh yeah… a ghost that never dies
Its a warning, storm is coming, yeah, you better look out

Fifteen Men (And A Bottle Of Rum) (переклад)

1640. Карибське море, вітер був просто вітерцем
Направляючись до західного берега, барк плив на схід
Близько втягнуто в око
«Єдиноріг» їхав високо під час припливу
І ром пішов їм до горла… з вином
Тільки… після півночі ніхто не бачив берега Антигуа
Тільки… після півночі ніхто не почув гриміння грому
Ох… вони прямували прямо до рифів
Лише... після півночі їх застала гроза
Соло: shermann — деннер
1640. Карибське море, вітер був не просто вітерцем
Капітан і екіпаж боролися за життя
Але вони не мали жодного шансу зі своїм п’яним розумом
Спускаються... до їх водянистих могил
Спускатися... опускатися...
П’ятнадцять чоловіків і пляшка рому
Це капітан і екіпаж «єдинорога»
Уважно слухайте в бурхливу ніч
І ви просто можете почути, як вони співають цю риму
О, так… привид, який ніколи не вмирає
П’ятнадцять чоловіків і пляшка рому
Його капітан застряг у «єдинорозі»
О, так… привид, який ніколи не вмирає
Це попередження, буря наближається, так, вам краще остерігатися