Переклад тексту пісні Doomed By The Living Dead - Mercyful Fate

Doomed By The Living Dead (оригінал)

I’m back again, back in the evil night, and you’re waiting Doomed by the Living
Dead
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
The wolves are howlin', a baby’s cry in the distance, cold winds blowing,
in the dead of night
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your holy angels
You’re gonna die
Long black hair, face like a dead,
I am here, Satan in my head
You can’t see nothing but confusing mirrors, now you feel it, it’s getting
nearer
Flames are rising, can’t you see you’re dying?
So dark in your mind, breath of Satan in your back, I can’t help you cause I’m
one of the dead
Flames are rising can’t you see you’re dying?
No way to survive this evil night, if the dead won’t leave you alone
So just say goodbye to all your fuckin' angels.

Doomed By The Living Dead (переклад)

Я знову повернувся, назад у злу ніч, а ти чекаєш, Приречений живими
Мертвий
Полум’я здіймається, хіба ти не бачиш, що вмираєш?
Виють вовки, вдалині кричить немовля, дмуть холодні вітри,
в глухій ночі
Полум’я здіймається, хіба ти не бачиш, що вмираєш?
Ніяк не вижити в цю злу ніч, якщо мертві не залишать вас у спокої
Тож просто попрощайтеся з усіма своїми святими ангелами
ти помреш
Довге чорне волосся, обличчя як мертве,
Я тут, сатана в моїй голові
Ви не можете бачити нічого, крім заплутаних дзеркал, тепер ви це відчуваєте, це стає
ближче
Полум’я здіймається, хіба ти не бачиш, що вмираєш?
Так темно у твоїй думці, подих сатани у спині, я не можу тобі допомогти, бо я
один із загиблих
Полум’я здіймається, хіба ти не бачиш, що вмираєш?
Ніяк не вижити в цю злу ніч, якщо мертві не залишать вас у спокої
Тож просто попрощайтеся з усіма своїми проклятими ангелами.