Переклад тексту пісні Crossroads - Mercyful Fate

Crossroads (оригінал)

You are Selene, the moon in heaven
You are Persephone, Queen of the Underworld
Hecate… darkness and terror of the night
Hecate… oh, the crossroads are thine
You are Diana, you are the hunter of souls
The dogs are howling, we dogs know when you approach
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Let us ride with a beast tonight, oh let us ride
At the crossroads, they buried criminals and suicides
At the crossroads, any traveller could lose a life
A suitable place, for making a pact with the Devil
A suitable place, for us to hold the sabbath
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Let us ride with a beast tonight
Let us ride in the dead of night…
Even you mortals can ride with her at night
And join the night-flying demons, oh you and I Listen to their tales of wandering ghosts
Listen to their tales of forgotten times
Listen to their tales of the crossroads
Listen to their tales of forgotten lives
Oh Diana
Hecate… darkness and terror of the night
Hecate… oh, the crossroads are thine
You are Diana, you are the hunter of souls
The dogs are howling, we dogs know when you approach
Let us ride with a beast tonight
Let us ride the crossroads
Let us ride with a beast tonight
Let us ride in the dead of night
To the crossroads… to the crossroads…
We ride to the crossroads, in search of your soul
We ride to the crossroads, in search of your soul…

Crossroads (переклад)

Ти Селена, місяць на небі
Ти Персефона, королева підземного світу
Геката... темрява і жах ночі
Геката... о, твоє перехрестя
Ти Діана, ти мисливець за душами
Собаки виють, ми, собаки, знаємо, коли ви підходите
Давайте сьогодні ввечері покататися зі звіром
Давайте поїдемо на перехрестя
Давайте покататися зі звіром сьогодні ввечері, о давайте покататися
На роздоріжжі вони ховали злочинців і самогубців
На роздоріжжі будь-який мандрівник може втратити життя
Підходяще місце, щоб укласти угоду з дияволом
Підходяще місце, щоб ми провели суботу
Давайте сьогодні ввечері покататися зі звіром
Давайте поїдемо на перехрестя
Давайте сьогодні ввечері покататися зі звіром
Давайте покататися в глухій ночі…
Навіть ви, смертні, можете їздити з нею вночі
І приєднуйся до демонів, що літають вночі, о, ти і я слухаємо їхні розповіді про мандрівних привидів
Послухайте їхні розповіді про забуті часи
Послухайте їхні розповіді про перехрестя
Послухайте їхні розповіді про забуте життя
О, Діана
Геката... темрява і жах ночі
Геката... о, твоє перехрестя
Ти Діана, ти мисливець за душами
Собаки виють, ми, собаки, знаємо, коли ви підходите
Давайте сьогодні ввечері покататися зі звіром
Давайте поїдемо на перехрестя
Давайте сьогодні ввечері покататися зі звіром
Давайте покататися в глухій ночі
До роздоріжжя… до перехрестя…
Ми їдемо на роздоріжжя у пошуку твоєї душі
Ми їдемо на роздоріжжя, в пошуку твоєї душі…