Переклад тексту пісні Sister Jane - MERCENARY

Sister Jane (оригінал)

I had my hopes
I had my pride
You have your sight
I have no eyes
My mind is tangled
My throat is strangled
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Pity yourself and let me be
If you could be my sister Jane
Maybe once but never twice
Read a book or feel the rain
Feel the rain falling down on my skin
My only thoughts
Confused and crazed
Mirror please
I can’t see my face
Give me my cane
Oh what a shame
You always laughed
On my expense
I never asked
For anything
I can almost feel it
I just can’t believe it
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Pity yourself and let me be
If you could be my sister Jane
To what extent I never change
Walk around without my cane
Hear me out in your dreams
In your dreams
From the first breath I took
And to the last kiss I shook
Was it my mistake
No envy swines relate
Breaking signs in a broken place
Waking up to a certain fate
I’m living my life I guess
I’m living my life
As a blind man to man
So sad you’ll never see
As the silent man I am
Help me please set me free
If you could be my sister Jane
Only once and not again
Find the man claim the cane
Silent man without a name

Sister Jane (переклад)

Я мав свої надії
У мене була моя гордість
Ви маєте свій зір
Я не маю очей
Мій розум заплутався
Моє горло задушене
Як сліпий людині
Так сумно, що ви ніколи не побачите
Як мовчазна людина
Пожалій себе і дозволь мені бути
Якби ти могла бути моєю сестрою Джейн
Можливо один раз, але ніколи не два
Почитайте книгу або відчуйте дощ
Відчуй, як дощ падає на мою шкіру
Єдині мої думки
Розгублений і божевільний
Дзеркало будь ласка
Я не бачу свого обличчя
Дайте мені мою тростину
Ой, який сором
Ти завжди сміявся
За мій рахунок
Я ніколи не питав
За будь-що
Я майже відчуваю це
Я просто не можу в це повірити
Як сліпий людині
Так сумно, що ви ніколи не побачите
Як мовчазна людина
Пожалій себе і дозволь мені бути
Якби ти могла бути моєю сестрою Джейн
Наскільки я ніколи не змінююсь
Ходи без тростини
Вислухай мене у снах
В твоїх мріях
З першого вдиху, який я зробив
І до останнього поцілунку я потряс
Це була моя помилка
Заздрість свиней не стосується
Порушення знаків у розбитому місці
Прокинутися до певної долі
Мабуть, я живу своїм життям
Я живу своїм життям
Як сліпий людині
Так сумно, що ви ніколи не побачите
Як мовчазна людина
Допоможіть мені, будь ласка, звільніть мене
Якби ти могла бути моєю сестрою Джейн
Тільки один раз і не знову
Знайдіть чоловіка, який вимагає тростину
Мовчазний чоловік без імені