Переклад тексту пісні Horizon - MERCENARY

Horizon (оригінал)

Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Standing on the edge of time
Hanging on to friends of mine
Now release me and stand in line
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the
Sun is still burning
The planet’s still turning
Now we’re so old
Horizon
Will you recover
Will we discover
See the blood red
The blood red skies
You the listener you’ll be a witness
You’re the witness you’ll need an alibi
We are moving closer to
Deceit and all is solitude
So be a part of the new start
'cause he wouldn’t go this far as the sun
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…
By far
Sinking like a leaking ship
Shivering body makes me drown
Open up your mind to me
And I’ll open up your mind to you
Tell…
Do tell…
Horizon
Do you remember
The time of winter
When we were so young
Horizon
Is it still burning
The planet’s still turning
Now release me and stand in line…
See the blood read skies
And the dried out seas
No one gives a damn
That’s what worries me
Witness the woods demise
And the greyish air
People died like flies
Forever…

Horizon (переклад)

Горизонт
Ти пам'ятаєш
Час зими
Коли ми були такими молодими
Горизонт
Стоячи на межі часу
Тримаюсь за моїх друзів
Тепер відпустіть мене і станьте в чергу
Ми наближаємося до
Обман і все — самотність
Тож станьте частиною нового початку
тому що він не зайшов так далеко
Сонце досі пече
Планета все ще обертається
Тепер ми такі старі
Горизонт
Ви одужаєте
Чи ми відкриємо
Дивіться криваво-червоне
Криваво-червоне небо
Ви слухач, ви будете свідком
Ви свідок, вам знадобиться алібі
Ми наближаємося до
Обман і все — самотність
Тож станьте частиною нового початку
бо він не зайшов так далеко, як сонце
Дивись кров, читай небо
І висохлі моря
Нікого не хвилює
Ось що мене хвилює
Стати свідком загибелі лісу
І сірувате повітря
Люди вмирали, як мухи
Назавжди…
На багато
Тоне, як корабель, що протікає
Тіло, яке тремтить, змушує мене потонути
Відкрийте мені свою думку
І я відкрию твій розум для тебе
Розкажіть…
Розкажіть…
Горизонт
Ти пам'ятаєш
Час зими
Коли ми були такими молодими
Горизонт
Чи все ще горить
Планета все ще обертається
Тепер відпустіть мене і станьте в чергу…
Дивись кров, читай небо
І висохлі моря
Нікого не хвилює
Ось що мене хвилює
Стати свідком загибелі лісу
І сірувате повітря
Люди вмирали, як мухи
Назавжди…