Переклад тексту пісні Demon8 - MERCENARY

Demon8 (оригінал)

IN THE YEAR 2069
MAN DISCOVERED A NEW PLANET
LOCATED BEHIND JUPITER
ASUMING THAT THE DARK PLANET
HAD INHABITANTS
WE LAUNCHED PROBES WITH FULL MOBILZATION
DIGITAL IMAGES OF THE DARK SURFACE WERE SENT BACK TO NASA
THE NEXT STEP WERE TO DEPLOY COSMONAUTS ON DEMON8
BUT WE ALWAYS SEEM TO LOOSE CONTACT WITH OUR MEN
AT 3:21 PM
AT FIRST WE HOPED THAT THE ALIEN LIFEFORM
WERE HARMLESS
WE WERE MISTAKEN
LAUNCH THE SATELITE
AT THE NEW REGIME
SPOTTED PARASITES
MUST BY QUARANTINED
IN SAFETY PRECAUTION
TAKE OVER ONE BY ONE
ACKNOWLEDGE MY DECISION
UPHOLD THE MISSION
IF I’M WRONG
I DON’T WANNA BE RIGHT
WE’RE STRONG
WE CANNOT LOOSE THE FIGHT
HOLD YOUR WEAPONS HIGH
WHEN YOU’RE WALKING THROUGH A STORM
HOLD YOUR HEAD UP HIGH
THE WIND IS BLOWING SOMEWHERE ALONG
SO ADVANCED SO UNIQUE
READY AIM FIRE
PREPARE CLEAN SWEEP
NONE OF US SURVIVES
SUMMON US TO KILL
ESTIMATED LIVES
HIDING IN THE HILL
THE ENEMY IS LOOSE
TELL US WHAT TO DO
SOMEWHERE ALONG
DOWN GRADED WORK OF GOD
ABORT THE MISSION
I REPEAT ABORT THE MISSION
OPERATION CLEAN SWEEP FAILED
WE WERE AMBUSHED FROM JUPITER
ESTIMATED HUMAN CASUALTIES APPROX.
2000
SOME OF US SURVIVED
NONE OF US WERE KILLED
ON WITH OUR LIVES
LIVING WITH THE GUILT
THEY COULD TAKE US DOWN
LIKE A FLY ON THE WALL
COLLIDING ON THEIR GROUND
DEMON8 STANDING TALL
DEMON8 STANDING TALL
SO ADVANCED SO UNIQUE
TO COMPLEX TO COMPLETE
MOTHER EARTH’S DEFEAT
AND BY GOD
IF I’M RIGHT NOW
I DON’T WANNA BE WRONG SOMEHOW
WE’RE WEAK
WE CANNOT BARE DEFEAT
SO TAKE YOU WEAPONS DOWN
WHEN YOUR WALKING THROUGH A STORM
AND HOLD YOUR HEAD IN SHAME
THE WIND IS BLOWING NOWHERE TO RUN

Demon8 (переклад)

У 2069 РОКУ
ЛЮДИНА ВІДКРИЛА НОВУ ПЛАНЕТУ
РОЗМІЩЕНИЙ ЗА ЮПІТЕРОМ
ПРИПУСКАЮЧИ, ЩО ТЕМНА ПЛАНЕТА
МАЛ ЖИТЕЛЕЙ
МИ ЗАПУСКЛИ ЗОНДИ З ПОВНОЮ МОБІЛЬЗАЦІЮ
ЦИФРОВІ ЗОБРАЖЕННЯ ТЕМНОЇ ПОВЕРХНІ НАЗАД ДО НАСА
НАСТУПНИМ КРОКОМ МОЖЕ БУТИ РОЗМІСТИТИ КОСМОНАВТІВ НА DEMON8
АЛЕ Здається, МИ ЗАВЖДИ ВТРАЧАЄМО КОНТАКТ З НАШИМИ ЧОЛОВІКАМИ
О 15:21
СПОЧАТКУ МИ СПОДІВАЛИСЯ, ЩО ІНОШЕЛЯТНА ЖИТТЯ
БУЛИ НЕШКІДНІ
МИ ПОМИЛИЛИСЯ
ЗАПУСК СУПУТНИКА
ЗА НОВИМ РЕЖИМОМ
ПЛЯМИСТІ ПАРАЗИТИ
ОБОВ’ЯЗКОВО ПЕРЕХОДИТИ КАРАНТИН
З ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ
ВЗЙМАЙТЕ ОДИН ЗА ОДНИМ
ПІДЗВІТЬ МОЄ РІШЕННЯ
ПІДТРИМУЙТЕ МІСІЮ
ЯКЩО Я НЕПРАВИЛЬНИЙ
Я НЕ ХОЧУ БУТИ ПРАВ
МИ СИЛЬНІ
МИ НЕ МОЖЕМО ПРОГРАТИ БИТКУ
ВИСОКО ТРИМАЙТЕ Зброю
КОЛИ ВИ ЙДЕТЕ Крізь грозу
ТРИМАЙТЕ ГОЛОВУ ВИСОКО
ВІТЕР ДУЄ ДЕСЯ
ТАК ПРОШИВИЙ ТАК УНІКАЛЬНИЙ
ГОТУЙСЯ, ЦІЛЬСЯ, ВОГОНЬ
ПІДГОТУЙТЕ ЧИСТІ ЗАМІТКИ
НІХТО З НАС НЕ ВЖИВАЄ
ВИкликайте НАС, ЩОБ УБИТИ
ОЦІНКА ЖИТТЯ
ХОВАЄТЬСЯ В ГОРІ
ВОРОГ ГРУБИЙ
СКАЖИТЕ НАМ, ЩО РОБИТИ
ДЕС-ДЗЕ
ЗНИЖЕНО БОЖЕ ДІЛО
ПРЕРНУТИ МІСІЮ
Я ПОВТОРЮ ПРИПИНУВАЮ МІСІЮ
ОПЕРАЦІЯ CLEAN SWEEP НЕ ВІДМІНА
МИ ПОСТРІЛИЛИ ЗАСІДКУ ВІД ЮПІТЕРА
ОЦІНКА ЛЮДСЬКИХ ЖЕРТІВ бл.
2000 рік
ДЕЯКІ З НАС ВИЖИЛИ
НІХТО З НАС НЕ УБИЛО
НАШЕ ЖИТТЯ
ЖИТИ З ВИНОВОЙ
ВОНИ МОГЛИ ЗНИВИТИ НАС
ЯК МУХА НА СТІНІ
Зіткнення НА ЗЕМЛЮ
DEMON8 СТОЯЧИЙ
DEMON8 СТОЯЧИЙ
ТАК ПРОШИВИЙ ТАК УНІКАЛЬНИЙ
КОМПЛЕКСУВАТИ ЗАВЕРШИТИ
ПОРАЖЕННЯ МАТЕРІ-ЗЕМЛІ
І БОГОМ
ЯКЩО Я ПРЯМО ЗАРАЗ
Я НЕ ХОЧУ ЧИСЬ НЕ ПРАВИЛЯТИСЯ
МИ СЛАБІ
МИ НЕ МОЖЕМО ПЕРЕГРАТИ
ТОМУ ЗБІРІТЬ Зброю
КОЛИ ВИ ЙДЕТЕ Крізь грозу
І ТРИМАЙТЕ ГОЛОВУ З ГОРОМУ
ВІТЕР ДУЄ НІКУДИ БІГАТИ