Переклад тексту пісні Drowning Into the Mental Demise - Mental Demise

Drowning Into the Mental Demise (оригінал)

Of my dry throat
Pull my hands to spectral figures
Seemed to me existing people
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.
Life that much shorter than I thought.
Absolute helplessness
Panic fear
Hopelessness
Death drew me down
To the sticky bog of unconsciousness
I see her laughing
Sharping decrepit scythe
I can not breath
Dripping blood from nose
Nasty salty taste
Words lost their meaning
Memory has failed
Base knowledge is waste
I loose control
Senses grow turbid
Feelings go astray
Now I realize
That my end is near
Soon I gonna die.
Experience
is useless
Material world
Lost it’s value
Spiritual world
Is forgotten
Left only born
primitive instincts
and unbending will
I close my eyes, die out.
There is no strengths to fight
Body has faint away
Sank into oblivion
Persistent will-power
Yell at me Stand UP!
With all mine’s might again and again
I try to get on feet.
On my feet.
Silent scream, no words get out
Of my throat
With horror in stillness
Steer at last seconds of my life.

Drowning Into the Mental Demise (переклад)

У моєму сухому горлі
Тягніть мої руки до спектральних фігур
Мені здавалися існуючими людьми
З жахом у тиші
Керуйте в останні секунди мого життя.
Життя набагато коротше, ніж я думав.
Абсолютна безпорадність
Панічний страх
Безнадійність
Смерть притягнула мене
До липкого болота несвідомості
Я бачу, як вона сміється
Точиться дряхла коса
Я не можу дихати
З носа капає кров
Неприємний солоний смак
Слова втратили сенс
Пам’ять вийшла з ладу
Базові знання — марна трата
Я втрачаю контроль
Почуття мутніють
Почуття збиваються
Тепер я усвідомлюю
Що мій кінець близько
Незабаром я помру.
Досвід
марна
Матеріальний світ
Втратила свою цінність
Духовний світ
Забутий
Залишився тільки народжений
примітивні інстинкти
і незламну волю
Я закриваю очі, вмираю.
У боротьбі немає сильних сторін
Тіло знепритомніло
Канули в Лету
Наполеглива сила волі
Кричи на мене Вставай!
З усієї моєї сили знову і знову
Я намагаюся встати на ноги.
На ногих.
Беззвучний крик, без слів
З мого горла
З жахом у тиші
Керуйте в останні секунди мого життя.