Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le manège, виконавця - Menelik. Дата випуску: 02.10.1995
Мова пісні: Французька
Le manège(оригінал) |
| La terre tourne, tout autour je cours |
| Tranquille celui qui tombe à pic pour elle se pique d’amour |
| Je me lève un matin, dieu que je me sens bien |
| Dehors une journée ensoleillée me tend ses mains |
| La berge s’anime, la rosée l’illumine |
| Les brumes du matin fument s'évaporent emportant mon spleen |
| J’enfile mes bottes de sept lieues MNLK décolle |
| Tel un papillon sans pavillon je prends mon envol |
| Vole, vole, vole, vole |
| Je montre le chemin, je guide telle une luciole |
| La terre s'éloigne, les oiseaux à moi se joignent |
| Je tire ma révérence, délaisse la foire d’emopoigne |
| La terre tourne, tout autour je cours |
| La terre tourne tout autour je cours |
| C’est inouï comme les pensées d’une vie en dirigent le cours |
| Je suis seul, libre, du système je m’affranchis |
| J’oublie la gâchette qui sans cesse fauche la vie, quel gâchis |
| Pourquoi s’asseoir, tant de choses à voir |
| Je ne peux me résoudre à écourter l’histoire |
| Le soleil donne je me pose, repose mes ailes d’Icare |
| Le sol est sec, dur, craquelé de toutes parts |
| Le bonheur respire aussi fort ici qu'à Nampa |
| L’eau manque ici et là mais la vie prend le pas |
| La beauté de la rose des sables dégage un parfum délicieux |
| Le jour baisse, me blesse à nouveau je reprends les cieux |
| La terre tourne tout autour je cours |
| Je fuis le vacarme qu’affectionnent les sourds |
| Le vert que le brun chasse, l’automne à l'été fait place |
| Le ciel se voile recouvre la terre d’un manteau de glace |
| Je me sens bien |
| Avec le combo premier, le Damier toujours au point |
| Hum, malgré moi encore une fois on m’aspire |
| La résurrection est un passage à ne pas franchir |
| Je balaie l’obscur tentant de trouver le jour |
| Loin des thèmes stériles sur lesquels l’humain discourt |
| L’horizon m’appelle, je m’enfonce dans le bleu |
| La terre tourne, je cours comme un enfant heureux |
| (переклад) |
| Земля крутиться, навколо я біжу |
| Заспокойся, той, хто закохався в неї, закохується |
| Одного ранку я прокидаюся, боже, мені добре |
| Надворі тягнеться до мене сонячний день |
| Берег оживає, роса його осяє |
| Вранішній туман дим випаровується, забираючи мою селезінку |
| Одягаю бутси семиліги МНЛК знімає |
| Як метелик без прапора, я літаю |
| Лети, летіти, летіти, летіти |
| Показую дорогу, веду, як світлячок |
| Земля віддаляється, птахи приєднуються до мене |
| Я вклоняюсь, залишаю кулаковий бій |
| Земля крутиться, навколо я біжу |
| Земля крутиться навколо Я бігаю |
| Дивно, як думки всього життя спрямовують його хід |
| Я один, вільний, від системи я звільняюся |
| Я забуваю спусковий гачок, який продовжує косити життя, яке марнотратство |
| Навіщо сидіти, так багато можна побачити |
| Я не можу змусити себе скоротити історію |
| Сонце дає мені відпочинок, спочити мої Ікарові крила |
| Земля суха, тверда, усюди потріскана |
| Щастя дихає тут так само сильно, як і в Нампі |
| Вода тут і там нестача, але життя бере верх |
| Краса піщаної троянди виділяє приємний аромат |
| День настає, боляче мені знову, я забираю небо назад |
| Земля крутиться навколо Я бігаю |
| Я тікаю від гомону, який люблять глухі |
| Зелене, що проганяє коричневий, осінь поступається місцем літу |
| Хмарне небо покриває землю крижаним плащем |
| я почуваюся добре |
| З першим комбо, шашка все ще у фокусі |
| Хм, не дивлячись на себе, мене знову засмоктують |
| Воскресіння – це перевал, який не можна переступати |
| Я змітаю темряву, намагаючись знайти день |
| Далеко від безплідних тем, на які розмовляють люди |
| Мене кличе горизонт, я тону в блакиті |
| Земля крутиться, я бігаю, як щаслива дитина |