Переклад тексту пісні Non ti conosco - Memento

Non ti conosco (оригінал)

Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah
Non lo saprai mai, yeah yeah
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah
Non lo saprai mai, yeah yeah
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai, yeah)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai, yeah eh eh)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai, yeah eh eh)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai, eh eh)
Non ti conosco e mi conosci già meglio di me (Ehi)
Dormo sul bordo perché l’orlo è più vicino a terra (Eh eh)
Non mi conosci e ti conosco già meglio di te
Dormo sul baratro sto in bilico nella mia testa (Testa, ah ah ah)
Non mi rifletto nello specchio mi vedo un fantasma
Rompimi il cuore che attraverso vedi meglio tu
Ho visto luci nella notte che parevan l’alba
Sto per cadere ma sul bordo vedo meglio giù (Uh, eh)
Non ti conosco (No)
Non mi conosco (Eh)
Meglio se provi a conoscermi tu
E se ti conosco
E tu mi conosci
Mi sa meglio non conoscerci più, eh
Non ti conosco
Non mi conosco
Meglio se provi a conoscermi tu
E se ti conosco
E tu mi conosci
(Mi sa meglio non conoscerci più, eh)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai, yeah)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai, eh eh)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai, eh eh)
Non so chi sei ma sei la cosa più bella che ho (Ehi)
Leggi il futuro e dimmi che si stava meglio prima
Non so chi è lei ma adesso sai tutto quello che so
Portami in alto ma poi non dimenticarmi in cima (Ah ahah, ahah)
Se perdo il senno perdo il senso perderò la calma
Sbaglio sentiero vedo nero perderò la via
Manca l’ossigeno tu salvami e portami a galla (Ohoh, ohoh)
Ho perso tutto un’altra volta per sentirti mia
Non ti conosco (No)
Non mi conosco (Eh)
Meglio se provi a conoscermi tu
E se ti conosco
E tu mi conosci
Mi sa meglio non conoscerci più, eh
Non ti conosco
Non mi conosco
Meglio se provi a conoscermi tu
E se ti conosco
E tu mi conosci
(Mi sa meglio non conoscerci più, eh)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai, eh eh)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai, eh eh, eh eh, eh eh)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah (Mai mai)
Non lo saprai mai, yeah yeah (Mai)
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah
Non lo saprai mai, yeah yeah
Non so che so, non so chi son io
Non so chi sei tu e non lo saprai mai, yeah
Non lo saprai mai, yeah yeah

(переклад)

Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так
Ти ніколи не дізнаєшся, так
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так
Ти ніколи не дізнаєшся, так
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Май, так)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Май, так е, е)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Май, так е, е)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Mai, eh eh)
Я тебе не знаю, а ти вже знаєш мене краще за мене (гей)
Я сплю на краю, тому що край ближче до землі (Е-е-е)
Ти мене не знаєш, а я вже знаю тебе краще за тебе
Я сплю на безодні, я витаю в голові (Голова, ха-ха-ха)
Я не відображаюся в дзеркалі, я бачу себе привидом
Розбийте моє серце, щоб ви краще бачили
Я бачив вночі вогні, які були схожі на світанок
Я збираюся впасти, але на краю я краще бачу вниз
я тебе не знаю (ні)
Я сам не знаю (Ех)
Краще, якщо ви спробуєте познайомитися зі мною
А якщо я знаю тебе
І ти мене знаєш
Я знаю, що краще більше не знати один одного, га
Я тебе не знаю
я сам не знаю
Краще, якщо ви спробуєте познайомитися зі мною
А якщо я знаю тебе
І ти мене знаєш
(Я знаю, що краще більше не знати один одного, га)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Май, так)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Ніколи)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Ніколи, е-е)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Mai, eh eh)
Я не знаю хто ти, але ти найкрасивіше, що в мене є (Гей)
Прочитайте майбутнє і скажіть, що раніше було краще
Я не знаю, хто вона, але тепер ти знаєш все, що я знаю
Візьми мене високо, але потім не забувай про мене зверху (А-ха-ха, ха-ха)
Якщо я втрачу глузд, я втрачу розум, я втрачу самовладання
Неправильний шлях, я бачу чорний, я заблукаю
Брак кисню, врятуй мене і виведи мене на поверхню (О-о-о-о)
Я знову втратив усе, щоб відчути тебе своєю
я тебе не знаю (ні)
Я сам не знаю (Ех)
Краще, якщо ви спробуєте познайомитися зі мною
А якщо я знаю тебе
І ти мене знаєш
Я знаю, що краще більше не знати один одного, га
Я тебе не знаю
я сам не знаю
Краще, якщо ви спробуєте познайомитися зі мною
А якщо я знаю тебе
І ти мене знаєш
(Я знаю, що краще більше не знати один одного, га)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Ніколи, е-е)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Май, е-е-е, е-е-е, е-е-е)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так (Ніколи)
Ти ніколи не дізнаєшся, так, так (Ніколи)
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так
Ти ніколи не дізнаєшся, так
Я не знаю, що я знаю, я не знаю, хто я
Я не знаю, хто ти, і ти ніколи не дізнаєшся, так
Ти ніколи не дізнаєшся, так