| Adulti (оригінал) | Adulti (переклад) |
|---|---|
| Una piazza è abbastanza | Достатньо одного квадрата |
| La tua stanza mi placa la rabbia | Твоя кімната заспокоює мій гнів |
| Mi manca la gabbia degli anni sicuri | Я сумую за кліткою безпечних років |
| Ma oltre la nebbia padana passava | Але за долиною По пройшов туман |
| Una sana certezza e gli immensi futuri | Здорова впевненість і величезне майбутнє |
| L’ebbrezza, i concerti con gli amici giusti | Захоплення, концерти з потрібними друзями |
| Battiti, fai sì che duri | Бий, зробіть це останнім |
| Battiti in periodo scuri, che brutti | Б'є в темний період, як негарно |
| Come saluti distrutti | Як знищені привітання |
| Dal lato sbagliato dell’essere adulti | На неправильному боці бути дорослим |
| Dal passo carraio che ruba minuti | З під'їзду, що краде хвилини |
| Sdraiato ripasso, riparto dal basso | Лежачи оглядаю, починаючи знизу |
| Che poi tu mi illudi | Що тоді ти мене обманюєш |
| Ma io quando rappo non è che m’importa tanto | Але коли я читаю реп, це не так, щоб я переймався |
| Ho gli occhi chiusi | Мої очі закриті |
| Mi scusi se mi isolo, vi sento un po' all’unisono | Вибачте, якщо я ізолююся, я чую вас трохи в унісон |
| Parlo a me da piccolo e ritorno solo un brivido | Я розмовляю зі мною, як з дитиною, а у відповідь просто трепет |
| Sì, mi do da fare allo scadere | Так, я зайнятий, коли він закінчується |
| Certe regole sono solo un parere | Певні правила – це лише думка |
| Conta poco se ora serve fare il cameriere | Неважливо, чи потрібно вам зараз бути офіціантом |
| Basta non farti tacer, con quel fare da pacier | Тільки не змушуйте себе мовчати цим спокійнішим вчинком |
| Insisti per piacere, ma non farlo per piacere | Ви наполягаєте на задоволенні, але не робите це заради задоволення |
| Ti lascio qui dietro | Я залишу вас тут |
| E tanto poi rivedo | А потім знову бачу |
| E non è per dispetto | І це не на зло |
| Ma evito i saluti | Але я уникаю привітань |
| È complicato, certo | Це складно, звичайно |
| Ma per questo serve ricordarsi | Але для цього треба пам'ятати |
| Anche i momenti che ci siamo conosciuti | Навіть ті моменти, коли ми зустрічалися |
| Mamma Roma e le mancanze | Mamma Roma і недоліки |
| Che sarei partito non l’avresti detto ed io neanche | Ви б не сказали, що я збираюся піти, і я теж не сказав би |
| Ma avvalora le disgrazie fino a farne nuove facce | Але воно підтверджує нещастя аж до того, що робить їх новими обличчями |
| Guarda l’ora, poi si parte, la signora guarda male a caso | Подивіться на час, тоді ми йдемо, леді дивиться навмання |
| Io c’ho da fare, per chi deve mandare la sua vita a puttane | Я повинен зробити, для тих, хто повинен віддати своє життя повіям |
| Prego, presso quelle scale, io passo | Будь ласка, по тих сходах я проходжу |
| Dopo tutto questo tempo non mi butto, lo rifaccio | Через стільки часу я не кидаю це, я роблю це знову |
| Klen Sheet, maggio, ho partorito un foglio bianco | Клен лист, травень, я народила чистий аркуш |
| Mi ci immagino lo spazio | Я уявляю, який там простір |
| Ti lascio qui dietro | Я залишу вас тут |
| E tanto poi rivedo | А потім знову бачу |
| E non è per dispetto | І це не на зло |
| Ma evito i saluti | Але я уникаю привітань |
| È complicato, certo | Це складно, звичайно |
| Ma per questo serve ricordarsi | Але для цього треба пам'ятати |
| Anche i momenti che ci siamo conosciuti | Навіть ті моменти, коли ми зустрічалися |
Переклад тексту пісні Adulti - Maggio, Memento
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Adulti , виконавця -Maggio
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.12.2021
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: