Переклад тексту пісні Waves - Melt

Waves (оригінал)

It feels good to remember that I’m sad
Don’t worry that you made me cry
I like it when I feel brokenhearted
I like it when I feel alone
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
Bittersweet that we both are moving on
A concept that once felt so wrong
It’s scary to realize
When you open up your eyes
The words look different than before
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home
When you’ve given someone the time I gave you
You wanna feel sad when its gone
It comes as somewhat of a shock
That when it’s all through
You get a new coffee order
And you keep moving on
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Things will never be the same
They will never be
Reflections of the waves
You’re laying next to me
With a t-shirt on your face
So you can stay asleep
And it makes my heart ache
Knowing what I need
But I know I’m not coming back, coming back, coming back home

Waves (переклад)

Приємно згадувати, що мені сумно
Не хвилюйся, що ти змусив мене плакати
Мені подобається, коли я почуваюся розбитим серцем
Мені подобається, коли я відчуваю себе самотньою
Відображення хвиль
Ти лежиш поруч зі мною
З футболкою на обличчі
Тож ви можете спати
І від цього болить моє серце
Знаючи, що мені потрібно
Але я знаю, що я не повернуся, не повернуся, не повернуся додому
Приємно, що ми обидва рухаємося далі
Концепція, яка колись була такою неправильною
Страшно усвідомити
Коли ти відкриваєш очі
Слова виглядають інакше, ніж раніше
Відображення хвиль
Ти лежиш поруч зі мною
З футболкою на обличчі
Тож ви можете спати
І від цього болить моє серце
Знаючи, що мені потрібно
Але я знаю, що я не повернуся, не повернуся, не повернуся додому
Коли ти приділяєш комусь час, який я приділив тобі
Ти хочеш сумувати, коли його не буде
Це дещо шокує
Це коли все закінчиться
Ви отримуєте нове замовлення кави
А ти продовжуй рухатись далі
Відображення хвиль
Ти лежиш поруч зі мною
З футболкою на обличчі
Тож ви можете спати
І від цього болить моє серце
Речі ніколи не будуть такими, як раніше
Їх ніколи не буде
Відображення хвиль
Ти лежиш поруч зі мною
З футболкою на обличчі
Тож ви можете спати
І від цього болить моє серце
Знаючи, що мені потрібно
Але я знаю, що я не повернуся, не повернуся, не повернуся додому