Переклад тексту пісні Inside - Melt

Inside (оригінал)

Can I help you find what you’re looking for
If not, then I’ll be on my way
I don’t know what you’ll find anymore
And I won’t make you stay, no
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
When my eyes went blank I understood
But now it feels like a game
Why does something so dark make me feel so good?
Oh, the pull, it doesn’t have a name, No
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
Watching my lies spill onto the floor
A battle I’ll fight on my own
She’s taking me over to my core
But I’ll take my strength from her bones
I’m just a host to those who rule my mind
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside
Real or what’s inside
I’m just a host to those who rule my mind
Oh!
And now I’m feeling this way all the time
They push me down, they’re keeping me alive
And I don’t know what’s real,
what’s real and what’s inside

Inside (переклад)

Чи можу я допомогти вам знайти те, що ви шукаєте
Якщо ні, то я в дорозі
Я вже не знаю, що ви знайдете
І я не примушу вас залишитися, ні
Я просто господар тих, хто керує моїм розумом
І зараз я весь час відчуваю себе так
Вони штовхають мене вниз, вони тримають мене живим
І я не знаю, що насправді,
що справжнє і що всередині
Справжнє чи те, що всередині
Коли мої очі затуманилися, я зрозумів
Але зараз це наче гра
Чому щось таке темне змушує мене почувати себе так добре?
О, тягне, це не має назви, ні
Я просто господар тих, хто керує моїм розумом
І зараз я весь час відчуваю себе так
Вони штовхають мене вниз, вони тримають мене живим
І я не знаю, що насправді,
що справжнє і що всередині
Справжнє чи те, що всередині
Дивлячись, як моя брехня розливається на підлогу
Битва, яку я буду бити сам
Вона бере мене до душі
Але я заберу свою силу з її кісток
Я просто господар тих, хто керує моїм розумом
І зараз я весь час відчуваю себе так
Вони штовхають мене вниз, вони тримають мене живим
І я не знаю, що насправді,
що справжнє і що всередині
Справжнє чи те, що всередині
Я просто господар тих, хто керує моїм розумом
Ой!
І зараз я весь час відчуваю себе так
Вони штовхають мене вниз, вони тримають мене живим
І я не знаю, що насправді,
що справжнє і що всередині