Переклад тексту пісні Stupid in Love - Melt

Stupid in Love - Melt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stupid in Love, виконавця - Melt.
Дата випуску: 14.11.2019
Мова пісні: Англійська

Stupid in Love

(оригінал)
I’ve never been superstitious
But I’ll take what I can get
So I’m knocking on wood
And sleeping with clovers in my bed
And every time you’re with me
I think will this be the last
Oh the last time we speak
The last time I hear you laugh
Darling you know that I am
Stupid in love
I give you all that I can
It’s still not enough
I know I’m never enough
We don’t talk like we used to
No more late night calls
I’ve been building bridges
While you’re putting up walls
Now I won’t play you my
Oh my favorite songs
'Cuz I know you’re gonna leave me
Don’t wanna think of you when they’re on
Darling you know that I am
Stupid in love
I give you all that I can
It’s still not enough
And I’ve been a fool for sticking around
Oh and every single day that I choose to stay
You’re kicking me down
I can’t be with you
God knows I can’t leave
Won’t you put me out
Put me out of my misery
Darling you know that I am
Stupid in love
I give you all that I can
Oh, It’s still not enough
Know that I am
Stupid in love
I give you all that I can
It’s still not enough
Darling you know that I am
Stupid in love
And I give you all that I can
Oh, It’s still not enough
(переклад)
Я ніколи не був забобонним
Але я візьму те, що можу отримати
Тож я стукаю по дереву
І спати з конюшиною в моєму ліжку
І щоразу ти зі мною
Думаю, це буде останній
О, востаннє, коли ми розмовляємо
Востаннє я чую, як ти смієшся
Люба, ти знаєш, що я 
Дурний закоханий
Я даю тобі все, що можу
Це все одно недостатньо
Я знаю, що мені ніколи не вистачає
Ми не розмовляємо, як раніше
Більше ніяких дзвінків пізно ввечері
Я будував мости
Поки ви будуєте стіни
Тепер я не буду грати з тобою
О мої улюблені пісні
Бо я знаю, що ти мене покинеш
Не хочу думати про вас, коли вони ввімкнені
Люба, ти знаєш, що я 
Дурний закоханий
Я даю тобі все, що можу
Це все одно недостатньо
І я був дурнем, що залишався поруч
І кожен день, коли я вибираю залишитися
Ви мене збиваєте
Я не можу бути з тобою
Бог знає, що я не можу піти
Ви не видалите мене
Позбавте мене від мого горя
Люба, ти знаєш, що я 
Дурний закоханий
Я даю тобі все, що можу
Ой, ще замало
Знай, що я є
Дурний закоханий
Я даю тобі все, що можу
Це все одно недостатньо
Люба, ти знаєш, що я 
Дурний закоханий
І я даю тобі все, що можу
Ой, ще замало
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow You Home ft. Matt Millz, NYG 2016
Inside 2017
Sour Candy 2017
Oh Brother 2018
Shy 2020
Waves 2021

Тексти пісень виконавця: Melt