Переклад тексту пісні Sweet Vendetta - Melody Thornton

Sweet Vendetta (оригінал)

Hope tonight I am dreaming about a thought
It ain’t right hanging over my head tainted love
How could it be that all the love was in and out
Oh tonight gonna be about no giving up
Just like a wild horse my love is strong
I will be willing to fight for that love to carry on
Just like a Phoenix living my nest I will be willing to drop out in my own
defense
That’s why you are my sweet vendetta
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable
There is a line if they have seen us growing
When the love the love end the hate begins
Believe it baby
I will be willing to fight for that love to carry on
Just like a Phoenix living my nest I will be willing to drop out in my own
defense
That’s why you are my sweet vendetta
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable
Uuuu
No more coming for you
Coming for you
Got the liver the heart
Stab me in the back you are my sweet vendetta
And remove my heart the hard way you are my sweet vendetta
That’s why I am never letting go you are my sweet vendetta
I am coming for you If you don’t get too lovable

Sweet Vendetta (переклад)

Сподіваюся, сьогодні ввечері мені сниться думка
Це не так, щоб висіти над моєю головою зіпсоване кохання
Як могло статися, що вся любов була всередині й позаду
О, сьогодні ввечері не буде здаватись
Як дикий кінь, моя любов сильна
Я буду готовий боротися за цю любов, щоб продовжити
Так само, як Фенікс, який живе в моєму гніздо, я охочу вийти у своєму власному
оборони
Ось чому ти моя солодка вендетта
Вдари мені ножа в спину, ти моя солодка помста
І прибери моє серце на тяжкому шляху, ти моя солодка вендетта
Ось чому я ніколи не відпускаю ти моя солодка помста
Я йду за тобою, якщо ти не станеш занадто милим
Є лінія, якщо вони бачили, що ми зростаємо
Коли закінчується любов, починається ненависть
Повір, дитино
Я буду готовий боротися за цю любов, щоб продовжити
Так само, як Фенікс, який живе в моєму гніздо, я охочу вийти у своєму власному
оборони
Ось чому ти моя солодка вендетта
Вдари мені ножа в спину, ти моя солодка помста
І прибери моє серце на тяжкому шляху, ти моя солодка вендетта
Ось чому я ніколи не відпускаю ти моя солодка помста
Я йду за тобою, якщо ти не станеш занадто милим
Уууу
Більше за вами не приходити
Йду за вами
Отримав печінку серце
Вдари мені ножа в спину, ти моя солодка помста
І прибери моє серце на тяжкому шляху, ти моя солодка вендетта
Ось чому я ніколи не відпускаю ти моя солодка помста
Я йду за тобою, якщо ти не станеш занадто милим