Переклад тексту пісні I Will Wait - Melody Thornton

I Will Wait (оригінал)

Our first date we talked for hours
I felt so drunk lost track of time
If you think that I could forget you
Baby you must be out your mind
I’ve never felt so sure
Of any one man’s heart
So pure
You could be stupid or just blind to think you weren’t on my mind
My beating heart is so heavy
I know you weren’t ready
I will wait
I will wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
For you to give up foolish pride
For you to put your pain aside
I didn’t mean to break your heart
Just thought you needed space and time
Now I’ve been punished here before
Put my dam heart out on the floor
So please no kicking while it’s there
I know that you’re still angry
Please forgive me
I will wait
I will wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
Don’t want to leave this puzzle unfinished
And I believe that you’re my missing piece
Don’t want to spend my life on earth regretting
That I didn’t fight for the love between you and me
Me
I will wait
Darling I can wait
You won’t find better than this love
And you’re not ready for it all
So I will wait
Oh
I can wait
Baby I can wait
Let’s give our young love one more try
And no regrets before we die
I will wait
Let’s give our young love one more try
And no regrets before we die
I will wait

I Will Wait (переклад)

На першому побаченні ми розмовляли годинами
Я почувався таким п’яним, що втратив рахунок часу
Якщо ти думаєш, що я можу тебе забути
Дитинко, ти, мабуть, не з глузду
Я ніколи не був таким упевненим
Серця будь-якої людини
Такий чистий
Ви можете бути дурними або просто сліпими, щоб думати, що ви не були в моїй думці
Моє серце б’ється так важко
Я знаю, що ви не були готові
Я почекаю
Я почекаю
Кращого за цю любов не знайдеш
І ви не готові до всього цього
Тож я почекаю
Щоб ти відмовився від дурної гордості
Щоб ви відклали свій біль
Я не хотів розбити твоє серце
Просто думав, що тобі потрібні простір і час
Тепер мене вже тут карали
Поклади моє серце на підлогу
Тож, будь ласка, не кидайтеся, поки він там
Я знаю, що ти все ще злий
Пробач мені, будь ласка
Я почекаю
Я почекаю
Кращого за цю любов не знайдеш
І ви не готові до всього цього
Тож я почекаю
Не хочу залишати цю головоломку незавершеною
І я вважаю, що ти мій бракує
Не хочу проводити життя на землі, шкодуючи
Що я не боровся за любов між тобою і мною
я
Я почекаю
Люба, я можу почекати
Кращого за цю любов не знайдеш
І ви не готові до всього цього
Тож я почекаю
о
Я можу зачекати
Дитина, я можу почекати
Давайте ще раз спробуємо нашій молодій любові
І без жалю перед смертю
Я почекаю
Давайте ще раз спробуємо нашій молодій любові
І без жалю перед смертю
Я почекаю