Переклад тексту пісні Pray For Me - Melody Thornton

Pray For Me (оригінал)

Pray for me
I’m not as happy as I used to be
But have faith I’ll stay true to my destiny
I won’t leave you behind
Oh
Pray for me
Won’t take that shortcut when it comes to me
Cuz I know that victory won’t belong to me
I’d rather have my pride
And I refuse to go
The doors may shut behind me
I don’t know
But promised this much Momma long ago
I’d stay the course until it’s run
Until it’s run
Oh
Pray for me
Yes I confess that I’m afraid to be
The master of this pressured legacy
My confidence was robbed
Oh pray for me
Oh Momma don’t worry
Pray for me
This crossroads that I’ve met won’t conquer me
Just keep me in your heart
And I refuse to go
The doors may shut behind me
I don’t know
But I promised this much Momma long ago
I’d never let you down
Won’t let you down
Oh
Pray for me
Pray for me
Pray for me

Pray For Me (переклад)

Молись за мене
Я не такий щасливий, як був раніше
Але майте віру, я залишуся вірним своїй долі
Я не залишу вас
ох
Молись за мене
Не буду використовувати цей ярлик, коли справа доходить до мене
Тому що я знаю, що перемога не буде належати мені
Я волію мати свою гордість
І я відмовляюся йти
Двері можуть зачинитися за мною
Не знаю
Але стільки обіцяла мама давно
Я б залишався курсом, доки його не запустять
Поки не буде запущено
ох
Молись за мене
Так, зізнаюся, я боюся бути
Господар цієї важкої спадщини
Мою впевненість пограбували
О, молися за мене
О, мамо, не хвилюйся
Молись за мене
Це роздоріжжя, яке я зустрів, мене не здолає
Просто тримай мене в серці
І я відмовляюся йти
Двері можуть зачинитися за мною
Не знаю
Але я давно це обіцяв мамі
Я б тебе ніколи не підвів
Не підведе
ох
Молись за мене
Молись за мене
Молись за мене