Переклад тексту пісні Cats In The Dark - Melody Club

Cats In The Dark (оригінал)

When everybody has gone away
And there is no one you can lean on
When all you’ve got is yesterday
I’m going to be the one you can rely on
Well you know, you know that
We’re going to glow like cats in the dark
When things have gone too far
Cats in the dark
I’ll remind you of what we are
When your friends are turning
And your heart is burning
And the crossroads lead to where we are
When the road is turning
And your heart is burning
We just keep on shining in the dark
And when you’re beaten to the ground
And everything feels cold and hollow
You know I’ll always be around
Wherever you go my heart will follow

(переклад)

Коли всі розійшлися
І немає нікого, на кого б ви могли покластися
Коли все, що у вас є вчора
Я буду тією, на кого ви можете покластися
Ну ти знаєш, ти це знаєш
Ми будемо світитися, як кішки в темряві
Коли справа зайшла занадто далеко
Коти в темряві
Я нагадаю вам про те, що ми є
Коли твої друзі повертаються
І твоє серце палає
А перехрестя ведуть туди, де ми
Коли дорога повертає
І твоє серце палає
Ми просто продовжуємо світити в темряві
І коли вас побивають на землю
І все здається холодним і пустим
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Куди б ти не пішов, моє серце буде слідувати