Переклад тексту пісні Pretty Girls - Melissa Laveaux

Pretty Girls (оригінал)

Give me a mirror and I’ll show you my enemy
The fear that tears through my pores ripping inside of me
A homemade bomb grows in my palm as I cut me free
My arms are witness to my ruthless loss of dignity
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
I built a castle was no hassle my skin, building blocks
My cherry blood slowly floods and clots to make the knots
Up in my fortress I’m a righteous duchess super clean
The love I give myself above all else is quite serene
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
And all the pretty girls
And all the pretty girls
Give me a mirror and I’ll show you my enemy
The fear that tears through my pores ripping inside of me
A homemade bomb grows in my palm as I cut me free
My arms are witness to my ruthless loss of dignity
And all the pretty girls call me a freak
I just cut myself trying to stay neat
I’m a toothache-giving b*tch darling
I’m so sweet
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls
And all the pretty girls

Pretty Girls (переклад)

Дайте мені дзеркало, і я покажу вам свого ворога
Страх, який розриває мої пори, розриває в мені
Саморобна бомба росте в моїй долоні, коли я звільняюсь
Мої руки свідчать про безжальну втрату гідності
І всі гарні дівчата називають мене виродком
Я просто порізався, намагаючись залишатися акуратним
Я сучка, яка болить у зубах
Я такий милий
Я побудував замок не завдячив моїй шкірі, будівельні блоки
Моя вишнева кров повільно заливається і згортається, зав’язуючи вузли
У своїй фортеці я праведна герцогиня, дуже чиста
Любов, яку я віддаю собі понад усе, досить спокійна
І всі гарні дівчата називають мене виродком
Я просто порізався, намагаючись залишатися акуратним
Я сучка, яка болить у зубах
Я такий милий
І всі гарні дівчата
І всі гарні дівчата
Дайте мені дзеркало, і я покажу вам свого ворога
Страх, який розриває мої пори, розриває в мені
Саморобна бомба росте в моїй долоні, коли я звільняюсь
Мої руки свідчать про безжальну втрату гідності
І всі гарні дівчата називають мене виродком
Я просто порізався, намагаючись залишатися акуратним
Я сучка, яка болить у зубах
Я такий милий
І всі гарні дівчата
І всі гарні дівчата
І всі гарні дівчата
І всі гарні дівчата
І всі гарні дівчата