Переклад тексту пісні Maybe Not Today - Melina

Maybe Not Today (оригінал)

Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if I’m patient
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if I’m patient
It’ll all work out
You had to remember
We were made to be
Together — forever
We don’t see eye to eye right now
That don’t mean we want ever
We will go and on
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if We’re patient
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re patient
It’ll all work out
We been through these things before
We never gave up so
Why start it now
You know we shouldn’t neither of us walk out that door
— cause at the end of it all- it’s all gone to work out.
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if We’re together
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
No matter what the day may bring to us
No matter if it’s clouds in the sky
No matter if the sun doesn’t shine
I know that we’ll always be alright
It doesn’t matter what comes our way
As long as we hold on and pray
As long as we stand for one another
As long as we believe it every day
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
Maybe not today
Maybe not tomorrow
But I know if we’re together
It’ll all work out
Repeat 3 more times

(переклад)

Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо я терплячий
Все вийде
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо я терплячий
Все вийде
Ви повинні були пам’ятати
Ми були створені, щоб бути
Разом назавжди
Зараз ми не бачимо віч-на-віч
Це не означає, що ми хочемо ніколи
Ми підемо і далі
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми терплячі
Все вийде
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми терплячі
Все вийде
Ми проходили через ці речі раніше
Ми ніколи не здавалися
Навіщо починати зараз
Ви знаєте, ми не повинні жоден з нас виходити з тих дверей
— тому що в кінці це всього — все вийшло на лад.
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми разом
Все вийде
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми разом
Все вийде
Незалежно від того, що принесе нам день
Неважливо, чи це хмари на небі
Неважливо, якщо сонце не світить
Я знаю, що у нас завжди буде добре
Не важливо, що трапляється на нашому шляху
Поки ми тримаємося і молимося
Поки ми стоїмо одне за одного
Поки ми в це віримо щодня
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми разом
Все вийде
Можливо, не сьогодні
Можливо, не завтра
Але я знаю, якщо ми разом
Все вийде
Повторити ще 3 рази