Переклад тексту пісні LA - Melii

LA (оригінал)

Te estoy amando
I be out in L.A.
En Los Ángeles
(OG Parker)
In L.A., in L.A.
En la noche
Melii
¿A dónde está?
(Mano)
I’ve been out in L.A.
Things been gettin' kinda crazy
Yeah, I still call you my baby
I ain’t hear from you lately
But I’ve been out in L.A.
Things been gettin' kinda crazy
I still call you my baby
But I ain’t hear from you lately
Said pick up, callin', not pickin' up
Nigga I fuck won’t pick me up
I see the blogs and the media
Seein' women been gettin' more greedier, ooh
Messy, messy
I see the shit that you text me
Lookin' to see my phone, nigga, you messy
You messy
I wouldn’t fuck with just anybody
You was on me, was buggin', was on my body
Now I see you watchin' just like ain’t nobody
No, the pussy won’t free you up
Whole lot of paper, no real love
Don’t know who you are, you ain’t real love
I’ve been out in L.A. (Oh yeah, yeah, I’ve been out in L.A.)
Things been gettin' kinda crazy (Oh yeah, yeah, things been gettin' kinda crazy)
Yeah, I still call you my baby (Yeah, I still call you my baby)
I ain’t hear from you lately (Oh nah, nothin' at all, oh nah)
But I’ve been out in L.A. (I've been out here, I’ve been out here)
Things been gettin' kinda crazy (Oh yeah, things been gettin' crazy)
I still call you my baby (I still call you, I still call you)
But I ain’t hear from you lately
See, I’ve been out in L.A. tryna play it off
I’d rather be in L.A., let you take it off
Doin' my body on your bed
And my hands grippin' your neck
I’m ready to give it up
Said I…
I think I’m in love, like oh my God
You know that I’m everything she’s not
Can’t none of these bitches take my spot
And that’s why, that’s why…
I’ve been out in L.A. (I've been out in L.A.)
Things been gettin' kinda crazy (Things been gettin' kinda crazy)
Yeah, I still call you my baby (I still call you my…)
I ain’t hear from you lately (I ain’t hear from you lately)
I’ve been out in L.A. (I've been out in L.A.)
Things been gettin' kinda crazy (Kinda crazy)
I still call you my baby (I still call you my baby)
But I ain’t hear from you lately (Woah)

(переклад)

Te estoy amando
Я буду в Л.А.
У Лос-Анджелесі
(OG Parker)
В Л.А., в Л.А.
En la noche
Мелії
¿A dónde está?
(Мано)
Я був у Л.А.
Справи стають божевільними
Так, я все ще називаю тебе моєю дитиною
Останнім часом я не чую від вас
Але я був у Л.А.
Справи стають божевільними
Я все ще називаю тебе моєю дитиною
Але останнім часом я не чую від вас
Сказав забрати, дзвонити, а не брати трубку
Ніггер, який я не підбере мене
Я бачу блоги та ЗМІ
Бачу, як жінки стають все жадібнішими, ох
Безладно, безладно
Я бачу лайно, що ти мені пишеш
Шукаю мій телефон, ніґґо, ти безладний
Ти безладний
Я б ні з ким не трахався
Ти був на мені, був на моєму тілі
Тепер я бачу, що ти дивишся як ніхто
Ні, кицька не звільнить вас
Ціла купа паперу, жодної справжньої любові
Не знаю хто ти, ти не справжня любов
Я був у Лос-Анджелесі (О так, так, я був у Лос-Анджелесі)
Все стало трохи божевільним (О так, так, все стало трохи божевільним)
Так, я все ще називаю тебе моєю дитиною (Так, я все ще називаю тебе моєю дитиною)
Останнім часом я не чую від тебе
Але я був у Лос-Анджелесі (Я був тут, я був тут)
Все стало божевільним (О, так, все стало божевільним)
Я все ще називаю тебе, моя дитина (я все ще дзвоню тобі, я все ще дзвоню тобі)
Але останнім часом я не чую від вас
Дивіться, я був у Лос-Анджелесі, намагаючись пограти
Я б краще був в Лос-Анджелесі, дозвольте вам зняти це
Роблю своє тіло на твоєму ліжку
І мої руки стискають твою шию
Я готовий відмовитися від цього
Сказав я…
Мені здається, що я закохана, як, Боже мій
Ти знаєш, що я все те, чим вона не є
Жодна з цих сук не може зайняти моє місце
І ось чому, ось чому…
Я був у Лос-Анджелесі (Я був у Лос-Анджелесі)
Things gettin' kinda crazy (Things gettin' kinda crazy)
Так, я все ще називаю тебе моєю дитиною (я все ще називаю тебе своєю...)
Я не чути від вас останнім часом (я не чути від вас останнім часом)
Я був у Лос-Анджелесі (Я був у Лос-Анджелесі)
Все стає божевільним (своєрідним божевільним)
Я все ще називаю тебе моєю дитиною (я все ще називаю тебе своєю дитиною)
Але останнім часом я не чую від тебе (Вау)