Переклад тексту пісні Nena - Melii

Nena (оригінал)

You wanted me to be your lady and call you baby
Thought I’d be impressed by that new Mercedes
Now you dressin' up your ego with all designer
Acting like a nigga who don’t get vagina
Every bridge you come across yeah you keep on burnin'
I know I ain’t perfect, left you deserted
But I send you blessings we learn from lessons
We ain’t even get involved but this shit a mess yeah
And I’ll be on my way
How’d I leave with our leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Baby I can’t even blame you, I’m a bad bitch
Give a fuck about your diamonds and your status
I get high and yeah I do it all the time yeah
Stuck in a daze but I got money on my mind yeah
And if I’m walking in a room yeah your bitch be starin'
Got you all confused, yeah you’ll be comparing
Baby I can never love you or ever cuff you
Baby I just fuck you and then it’s fuck you
Ooh yeah, ooh na-na-na-na-na-na
I seen the look in your eyes
I know that you think that I’d do you right
And you think about it all the time
Yeah he know that I’m a bad bad
About my paper where the bag at
Yeah you know you was fucking with a real one
One of the baddest in the game and yeah I’m still one
But I’ll be on my way
How’d leave without leading you on and on and on
Yeah, I tried to do right by you boy, but you still did me wrong
La protagonista de tu novela
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena

(переклад)

Ти хотів, щоб я була твоєю леді і називала тебе дитинкою
Я думав, що я буду вражений новим Mercedes
Тепер ви одягаєте своє его з усіма дизайнерами
Поводиться як ніггер, який не має піхви
Кожен міст, на який ви зустрічаєтеся, так, ви продовжуєте горіти
Я знаю, що я не ідеальний, залишив тебе покинутим
Але я посилаю вам благословення, яких ми вчимося на уроках
Ми навіть не втручаємося, але це лайно так
І я буду в дорозі
Як я пішов, коли ми вели вас і далі і далі
Так, я намагався вчинити правильно з тобою, хлопче, але ти все одно зробив мені неправильно
Головний герой новели
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena
Дитина, я навіть не можу тебе звинувачувати, я погана сука
Поцікавтесь своїми діамантами та своїм статусом
Я кайфую, і я роблю це постійно, так
Застряг у заціпенінні, але у мене про гроші так
І якщо я заходжу в кімнату, так, твоя сука виглядає
Ви всі заплуталися, так, ви будете порівнювати
Дитинко, я ніколи не зможу тебе полюбити чи наручники
Дитина, я просто трахаю тебе, а потім це ебать тебе
О, так, о, на-на-на-на-на-на
Я бачив погляд у твоїх очах
Я знаю, що ти думаєш, що я зроблю правильно
І ти весь час думаєш про це
Так, він знає, що я поганий поганий
Про мій папір, де знаходиться сумка
Так, ти знаєш, що ти трахався зі справжнім
Один із найгірших у грі, і я досі ним
Але я буду в дорозі
Як піти, не ведучи вас далі і далі і далі
Так, я намагався вчинити правильно з тобою, хлопче, але ти все одно зробив мені неправильно
Головний герой новели
La mala porque yo no fui tu nena
La unica que no te tiene pena