Переклад тексту пісні Way Out - Melii

Way Out (оригінал)

I seen that you tryna to get away
You go way up, you go way up
I see that you tryna get away
And go way up, and go way up
I know that you’re tryna to get away, away
Way up, way up, I know you want to get way up
I know you tryna get way up
I know you tryna make a way out
Little mama from the Eastside
Had to make it out and realize
Mama workin' three jobs, only see her in the night
There was times where we ain’t have it, grindin' for a better life
No, I wasn’t into finer things
My money drenched me in designer things
Baby, I get fly, yeah I stay up
Baby, I get high, I go way up
Did it, did it, did it on my own
Now it’s kinda hard to get me on the phone
Now all these rappers wanna fuck me
If he fuck me, then he lucky
Never let another bum nigga close to touch me
I grind for it so it’s how I give it up
I come forward, you know I ain’t givin' up
Every nigga wanna see her
All these bitches wanna be her
And it ain’t it my fault, badass boss bitch jigga like me
Get a lineup and I score with any nigga I pre
Seducer, somethin' like Medusa
Fly me out to Cuba, then you meet me in Aruba
Baby take me to Ibiza, Paris to see Mona Lisa
Bitches say, «Look how he treat her
I believe that nigga need her»
I know that you’re tryna to get away, away
Way up, way up, I know you want to get way up
I know you tryna get way up
I know you tryna make a way out

(переклад)

Я бачив, що ти намагаєшся піти
Ви піднімаєтеся вгору, ви піднімаєтеся
Я бачу, що ти намагаєшся піти
І підійміться вгору, і підніміться вгору
Я знаю, що ти намагаєшся піти геть
Я знаю, що ти хочеш піднятися
Я знаю, що ти намагаєшся піднятися
Я знаю, що ти намагаєшся знайти вихід
Маленька мама зі Сходу
Треба було розібратися і усвідомити
Мама працює на трьох роботах, бачу її лише вночі
Були часи, коли ми не мали цього, прагнучи до кращого життя
Ні, я не захоплювався кращими речами
Мої гроші наповнили мене дизайнерськими речами
Дитина, я політаю, так, я не спати
Дитинко, я накайдаюсь, я піднімаю
Зробив це, зробив це, зробив це самостійно
Тепер мені важко довести до телефону
Тепер усі ці репери хочуть мене трахнути
Якщо він трахає мене, то йому пощастить
Ніколи не дозволяйте іншому ніггеру близько доторкнутися до мене
Я млю заради цього тому так я відмовляюся від нього
Я виходжу вперед, ви знаєте, я не здаюся
Кожен ніггер хоче її побачити
Усі ці суки хочуть бути нею
І це не моя вина, крутий бос, сучка, як я
Отримайте склад, і я забиваю з будь-яким ніґґером, якого завдячую
Спокусник, щось на зразок Медузи
Відправте мене на Кубу, а потім зустрінете на Арубі
Дитина, відвези мене на Ібіцу, Париж побачити Мону Лізу
Суки кажуть: «Подивіться, як він до неї ставиться
Я вважаю, що ніґґеру вона потрібна»
Я знаю, що ти намагаєшся піти геть
Я знаю, що ти хочеш піднятися
Я знаю, що ти намагаєшся піднятися
Я знаю, що ти намагаєшся знайти вихід