Переклад тексту пісні Mein Herz - Mediengruppe Telekommander

Mein Herz (оригінал)

Einen um die Welt zu schockieren
Und einen um sich vor der besten Freundin zu blamieren
Einen für zu Hause allein
Oder um einmal so richtig nah am Menschen zu sein
Einen wo der Nachbar sagt, du sollst mal leiser machen
Oder für die Autobahn mit 200 Sachen
Einen den jeder sofort kapiert
Oder einen der so schlecht ist, dass er keinen interessiert
Mein Herz ist schwarz wie deine Coca-Cola
Einen für's Geld und zwei für die Show
Oder einen mit so gut wie keinem Niveau
Einen den man für was anderes hält
Und der einem erst nach einer ganze Weile gefällt
Einen für den Lorbeerkranz
Führt bei manchen auch einmal zu all zu viel Arroganz
Einen den hat man zur Hälfte geklaut
Und von einem sich dafür ein teures Outfit gekauft
Mein Herz ist schwarz wie deine Coca-Cola
You can’t beat the feeling

Mein Herz (переклад)

Один, щоб шокувати світ
І один, щоб збентежити себе перед кращим другом
Один для будинку один
Або бути по-справжньому близьким до людей
Той, де сусід каже, що вам слід відмовитися
Або за шосе на 200 шт
Таку, яку всі розуміють одразу
Або хтось такий поганий, що нікого не хвилює
Моє серце чорне, як твоя Кока-Кола
Один за гроші і два за шоу
Або майже без рівня
Той, який, на вашу думку, є чимось іншим
І вам це подобається лише через деякий час
Один для лаврового вінка
У деяких призводить до надмірної зарозумілості
Половину одного вкрали
І купив для цього дороге вбрання
Моє серце чорне, як твоя Кока-Кола
Ви не можете подолати почуття