Переклад тексту пісні Es gibt immer was zu tun - Mediengruppe Telekommander

Es gibt immer was zu tun (оригінал)

Ich sollte auf meine Ausgaben achten
Und meine Unterlagen besser sortiern
Ich sollte wirklich pragmatischer sein
Und mal wieder was neues probiern
Ich sollte endlich gesünder leben
Und mehr unter Leute gehn
Ich sollte wirklich zu Extraweich wechseln
Und das gute in den Dingen sehn
Ich sollte dringend den Akku aufladen
Und mich endlich mal umorientiern
Ich sollte wirklich mein Netzwerk mehr pflegen
Und die richtigen Leute addieren
Ich sollte endlich den großen Traum leben
Und noch mehr todo-Listen schreiben
Ich sollte doch meine Softskills verstärken
Und sämtliche Chancen ergreifen
Ich sollt wirklich ein’n Bestseller schreiben
Und mich dort oben behaupten
Ich sollte mich einfach zurücklehn'n
Und beim Ausgehn nicht mehr soviel saufen
Ich sollte heute noch Kinder machen
Und nicht auf die Andern hörn
Ich sollte endlich Bankrott anmelden
Und mir eine Auszeit gewährn
Ich sollte öfter mein Handy ausschalten
Und mich ein bisschen beeiln
Ich sollte wirklich die Mikrowelle putzen
Und an meiner Coolness feiln
Ich sollte mir keine Gedanken mehr machen
Und einfach essen, was schmeckt
Ich sollte das Geld einfach nehmen
Und dann nichts wie weg
Ich sollte wirklich viel härter arbeiten
Und einen Vorteil aus allem schlagen
Ich sollte endlich ein Zeichen setzen
Und aufhörn, mich nur zu beklagen
Ich sollte einfach mal lauter machen
Und auf die Nachbarn scheissen
Ich sollte höhere Gagen verlangen
Und mal wieder ne Party schmeissen
Ich sollte mir öfter die Freiheit nehmen
Und auch mal das Beste verpassen
Ich sollte wirklich den Müll runterbringen
Und endlich mal Yoga machen
Ich sollte zuschlagen, solang es sich lohnt
Und heute mal früher gehn
Ich sollte versuchen die Kosten zu senken
Und mich auch mal daneben benehmen
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden
Ich sollte besseren Service verlangen
Und mich bemühen mich besser zu kleiden
Ich sollte schon längst nach den Sternen greifen
Und den Schreibtisch mal dreckig lassen
Ich sollte aufhörn die Zeit zu verschwenden
Besser gleich alles selber machen
Ich sollte dringend das Management feuern
Und eigene Wege gehn
Ich sollte aufs Catering kotzen
Und endlich die Regeln verstehn
Ich sollte öfter die Treiber wechseln
Und mein Projekt neu konzipiern
Ich sollte wirklich das sollte sein lassen
Und endlich die taz abbonniern
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden
Ich sollte fertigmachen, was ich anfange
Und mich so oder so entscheiden

(переклад)

Я повинен стежити за своїми витратами
І краще сортувати мої документи
Я справді повинен бути більш прагматичним
І знову спробуйте щось нове
Нарешті я маю жити здоровіше
І більше спілкуйтеся
Мені дійсно варто перейти на екстра м’який
І бачити в речах хороше
Мені справді потрібно зарядити акумулятор
І нарешті переорієнтуюсь
Я справді повинен більше розвивати свою мережу
І додайте потрібних людей
Я повинен нарешті реалізувати свою велику мрію
І напишіть більше списків справ
Я повинен зміцнити свої навички
І використовуйте кожну можливість
Мені дійсно варто написати бестселер
І тримайся там
Я повинен просто відкинутися назад
І не пийте так багато, виходячи на вулицю
Я маю ще мати дітей сьогодні
І не слухай інших
Нарешті я повинен подати заяву про банкрутство
І дай мені перерву
Я повинен частіше вимикати свій мобільний телефон
І поспішай трохи
Мені справді потрібно почистити мікрохвильову піч
І працюй над моєю прохолодою
Мені більше не варто хвилюватися
І просто їжте те, що смачно
Я повинен просто взяти гроші
А потім ходімо
Я справді повинен працювати набагато більше
І скористайтеся всім
Я повинен нарешті зробити відмітку
І перестаньте скаржитися
Я повинен просто збільшити гучність
І лайно на сусідів
Я повинен стягувати вищі збори
І знову влаштувати вечірку
Мені б частіше давати на свободу
А іноді пропускає найкраще
Я справді повинен винести сміття
І нарешті займіться йогою
Я повинен бити, поки це того варте
І йдіть сьогодні раніше
Я повинен спробувати скоротити витрати
А іноді поводяться погано
Я повинен закінчити те, що почав
І вирішуйте так чи інакше
Я повинен попросити кращого обслуговування
І постарайся краще одягатися
Я вже мав би тягнутися до зірок
І залишити стіл брудним
Я повинен перестати витрачати свій час
Краще все зробити самому
Мені справді слід управління пожежами
І йдіть своїм шляхом
Мені треба блювати на кейтеринг
І нарешті зрозумійте правила
Треба частіше міняти драйвери
І перероблю мій проект
Я справді повинен це кинути
І нарешті підпишіться на taz
Я повинен закінчити те, що почав
І вирішуйте так чи інакше
Я повинен закінчити те, що почав
І вирішуйте так чи інакше