Переклад тексту пісні Roadkill - Meanstreak

Roadkill (оригінал)

Roadkill
You’re speeding down the road with living on your mind
This travesty you’re leading is deceiving you will find
Just when you think you’ve had enough you think you’ve had your fill
You turn the corner there it lies
Poor little roadkill
(Chorus — Everybody sing along now!) HEY — TIME
IS WASTED, HEY — TIME IS WASTED
Your conscience full of gulit as you pass the corpse on by
You start to wonder what its like & how it feels to die
Flashbacks of Vietnam the training sergeant’s drill
Murdered comrades strewn about
Just like the ROADKILL
Your term of existence left some lines upon your face
Welts of dishonesty of the bloody human race
People in their masses forget with drugs & oills
Sins left upon the body of the
Poor little ROADKILL
So Come forward — step in line & come & meet your fate
Cause that’s not your mother’s chicken dinner lying on your plate
It’s mankind’s distorted view frying on the grill
Behold the future from the eyes of the
Poor little ROADKILL

Roadkill (переклад)

Вбивство на дорогах
Ви мчитеся по дорозі, думаючи про життя
Ця пародія, яку ви ведете, обманює, ви знайдете
Просто коли ви думаєте, що наїлися, ви думаєте, що наїлися
Ви поверніть за ріг, ось воно лежало
Бідна маленька дорожня смерть
(Приспів — Усі зараз підспівують!) ГЕЙ — ЧАС
ВИГРАНЕНО, ГЕЙ — ЧАС ВИТРЯНО
Ваша совість сповнена гуліту, як ви пропускаєте труп
Ви починаєте замислюватися, що це таке та як це помирати
Спогади про навчання сержанта із В’єтнаму
Вбиті товариші розкидані
Так само, як ROADKILL
Термін існування залишив ряд зморшок на вашому обличчі
Кривава нечесність кривавого людського роду
Люди в масі забувають про ліки й масла
Гріхи, залишені на тілі
Бідний маленький ROADKILL
Тож Підіть — станьте в чергу, прийдіть і зустрічайте свою долю
Тому що це не мамина куряча вечеря, яка лежить на твоїй тарілці
Це спотворене уявлення людства, яке смажиться на грилі
Подивіться на майбутнє очима
Бідний маленький ROADKILL